Translation of "Recuerden" in Korean

Recuerden la misión.

자, 임무를 잊지 마세요

Recuerden, priorizar sin descanso.

끊임없이 선별하는 것을 잊지 마세요.

Y por favor, recuerden:

기억해 주세요.

Recuerden, ¡nunca se rindan!

잊지 마세요, 포기란 없습니다!

Recuerden, están a cargo.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

Recuerden, es su decisión.

잊지 마세요 당신에게 달려 있습니다

Recuerden, ¡nunca nos rendimos!

잊지 마세요 절대 포기란 없습니다!

Recuerden, es su aventura.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다

Recuerden, el reloj avanza.

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다

Así que recuerden esto:

이것만 기억해 주십시오:

Recuerden, golpeen como un cronómetro,

초시계가 째깍대는 속도로 두드리면서

Recuerden, soy un profesional entrenado.

잊지 마세요 저는 숙달된 전문가입니다

Recuerden, ustedes están a cargo.

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

Recuerden, debemos hallar los antídotos

잊지 마세요, 최대한 빨리

Recuerden, tienen que crear al equipo.

기억하세요, 여러분은 자신의 팀을 만들어야 합니다..

Recuerden, es su aventura. Ustedes pueden.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신은 할 수 있습니다!

Con un escorpión, recuerden: pequeño, peligroso.

그러니 잊지 마세요 전갈은 작을수록 위험하다

Recuerden, las conversaciones detienen la violencia,

명심하세요. 대화가 폭력을 멈추고

Recuerden, están a cargo de la misión.

잊지 마세요 이 임무의 결정권자는 당신입니다

Recuerden, es su aventura, depende de ustedes.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Espero que recuerden que es su decisión.

당신에게 달렸다는 걸 잊지 않으셨길 바랍니다

Recuerden que mi carrera es de política económica

제가 경제 정책 관련 일을 한다고 말씀드렸었죠.

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Cuando hagan eso, recuerden, no están pidiendo para Uds.

이 일을 하실 때, 기억하세요, 여러분 자신을 위한 일이 아닙니다.

Recuerden, solo hacen esto si están desesperados por comida.

잊지 마세요 식량이 절실히 필요할 때만 이 방법을 써야 합니다

Recuerden eso cuando pensamos en lo que estamos haciendo.

어떤 상황이든, 꼭 기억하세요.

Recuerden, este desierto es difícil. Está lleno de desafíos.

이 사막은 험난하리란 걸 잊지 마십시오 도전으로 가득합니다

Y por último, recuerden terminar la conversación de manera positiva

마지막으로 긍정적인 방식으로 대화를 마무리지으세요.

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Recuerden que cuando la vida se pone difícil, tienen dos opciones:

삶이 힘들 때, 여러분에겐 두 가지 선택지가 있습니다.

Recuerden, es una misión de rescate, así que el tiempo es crucial.

수색 구조 작업 중이란 걸 잊지 마세요 즉, 시간이 생명이죠

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다