Translation of "Hallar" in Korean

Se trata de hallar conexiones.

우리가 연결고리를 찾고 있다는 걸 잊지마세요.

Espero hallar esos restos pronto.

잔해를 빨리 찾았으면 좋겠군요

Recuerden, debemos hallar los antídotos

잊지 마세요, 최대한 빨리

Ahora debemos volver y hallar esos restos.

이제 잔해를 찾으러 돌아가 보죠

Aún necesito su ayuda para hallar la civilización.

문명을 찾으려면 여전히 당신의 도움이 필요합니다

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

Recuerden, necesito su ayuda para hallar esos restos.

잊지 마세요, 잔해를 찾으려면 당신의 도움이 필요합니다

Hace mucho calor, y tengo sed. Necesitamos hallar agua.

이곳은 덥고 저는 목이 마릅니다 물을 구해야 합니다

¿Cuál es la ruta más segura para hallar a Dana?

어느 쪽으로 가야 더 안전할까요?

Lo mejor que pueden hacer es hallar una vista panorámica.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

Pero se acaba el tiempo para hallar una solución al conflicto

하지만 이런 충돌의 해결책을 찾을 시간이 없다보니

¿Damos la vuelta para ver otras formas de hallar la civilización?

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

Miren. Estas grietas son la clase de lugar para hallar escorpiones.

자, 여기 이런 틈에서는 전갈이 나올 수 있어요

Bien, ahora retiro la cuerda. Y, luego, intentamos hallar esa cosa.

자, 로프를 회수한 다음 잔해를 찾아보러 갑시다

Los lugares oscuros y húmedos son buenos para hallar bichos. Iremos allí.

어둡고 축축한 곳은 언제나 벌레가 가득하죠 갱도로 가겠습니다

Tomaron buenas decisiones y me ayudaron a hallar las tres criaturas que buscábamos.

당신의 현명한 선택 덕분에 우리가 찾던 생물 세 마리를 모두 찾았습니다

Pero, en terrenos desiertos como este, puede ser difícil de hallar. Aún está algo floja,

하지만 이런 극한의 사막 지형에선 찾기 어려울 수도 있죠 이것도 좀 불안하긴 한데