Translation of "Debemos" in Korean

debemos apresurarnos.

그러니 서둘러야 해요

¡Debemos irnos! ¡Oiga!

자, 어서 가요! 이봐요!

Debemos hacerlo mejor.

우리는 더 나아져야 합니다.

Todos debemos asegurarnos

인종적 고정관념의 부정적 영향을

Debemos bajar por aquí.

여길 내려가야겠습니다

Bien, debemos bajar. ¡Vamos!

자, 어서 내려갑시다 빨리, 빨리!

Debemos llamar al helicóptero.

헬리콥터를 불러야 해요

"Debemos hacer los preparativos.

"여행 일정을 잡아야 해.

Debemos protegernos de eso.

그 환경에서 사람을 보호해야 합니다.

Debemos poder cambiar los estereotipos.

우리는 편견을 바꿀 수 있어야합니다.

Debemos tomar una decisión rápida.

자, 빨리 결정해야 합니다

Bien, debemos evaluar las opciones.

자, 선택지를 따져봐야겠네요

Recuerden, debemos hallar los antídotos

잊지 마세요, 최대한 빨리

Y debemos esforzarnos por combatirlas.

그에 대응하기 위해 지속적인 노력을 해야 합니다.

Todos debemos arreglar el racismo.

인종차별을 없애야 합니다.

Debemos reemplazar los antídotos. Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

해독제를 보충해야 하므로 최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Debemos buscar un campo de batalla

이제 모래 언덕에서 사라진 군대보다는

Hay dos cosas que debemos hacer.

해야할 일이 두 개 있습니다.

Y debemos averiguar cómo usar eso

우리가 좋은 이야기를 만들기 위해

También debemos trabajar con los hombres.

남성들과도 함께 일해야겠죠.

Como sea, debemos decidir. ¿Qué haremos?

어느 쪽이든 결정해야 합니다 어떻게 할까요?

Así que debemos ir con cautela.

경계하며 접근해야 합니다

Debemos regresar y usar esas rocas.

돌아가야 해요 바위를 피난처로 삼죠

¿Qué tipo de señalización debemos utilizar?

자, 어떤 신호를 만들어 둘까요?

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

Debemos apresurarnos y atrapar más criaturas.

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

debemos ser positivos todo el tiempo.

지속적으로 긍정적이어야 합니다.

debemos promover políticas, instituciones y prácticas

정책과 제도 관행들을 알려야 합니다.

Algo que debemos hacer con urgencia.

지금 그 어느 때보다도 필요한 것이죠.

¿Por qué debemos tener eventos cataclísmicos

우리는 왜 이런 대재난에

"Deberíamos ser y debemos ser pacificadores"

우리는 평화주의자가 되어야 하고 틀림없이 평화주의자가 될 겁니다

Todos nosotros debemos hacer tres cosas

우리는 인종적 고정관념의 부정적 영향을 줄이기 위하여

Pero debemos buscar un campo de batalla

하지만 전쟁터가 있었음은 확실해요.

debemos dejar de culpar a los demás,

다른 이들을 비난하지 말아야 합니다.

Para entender el cerebro, debemos estudiar cerebros.

뇌를 이해하려면 뇌를 연구해야겠죠.

debemos usar lo físico para mostrar dominio

신체적 강함을 드러내 상대를 제압하라고.

Así que debemos estar fuera del agua.

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

Bien, debemos pensar cómo bajar hacia ella.

데이나한테 내려갈 방법을 찾아야 해요

Bien, cuidado aquí. Debemos tener mucho cuidado.

다들 침착해요 정말 조심해야 합니다

Debemos tomar una decisión y hacerlo rápido.

자, 결정을 내려야 합니다 빨리 결정해야 해요

Debemos buscar otro modo de conseguir refugio.

피난처를 만들 다른 방법을 찾아야 합니다

Debemos hacer estas preguntas críticas y contestarlas.

우리는 이런 중요한 질문들을 묻고 답을 찾아가야 합니다.

Debemos sortear los impactos de la pesca

우리는 어업이 미칠 영향보다 한발 앞서 가서,

Ahora debemos volver y hallar esos restos.

이제 잔해를 찾으러 돌아가 보죠

Todos debemos asegurarnos de que ningún niño

더이상 세상에 그런 아픔을 가진 아이는

Esto necesariamente significa que debemos aprender a seguir,

그러기 위해서 우리는 배워야 합니다.

Último esfuerzo. Debemos llevarla a la aldea, vamos. 

이제 마지막입니다, 약품을 마을에 가져가야 해요, 갑시다

Bien, ahora debemos pensar bien. Busquemos algunas huellas.

상황 파악을 해야겠어요 주변에 발자국이 있는지 보죠

Oigo el helicóptero. Debemos ir hacia la fogata.

헬기 소리가 들려요 불을 피우러 가야 합니다

Debemos llamar al helicóptero y llevarlo al hospital.

헬기를 불러서 빨리 병원으로 가야 합니다

Debemos limpiar bien esto. Se acabó la misión.

상처를 제대로 씻어내야 해요 임무 실패입니다

debemos cambiar la manera en que nos hablamos

우리는 서로 대화하는 방법을 바꿀 필요가 있습니다.

Debemos perseguir estos objetivos como una comunidad global.

우리는 세계 공동체로서 이 목표를 함께 이루어야 합니다.

Debemos ir al oeste para hallar los restos.

서쪽으로 가서 잔해를 찾아야 합니다

Por ejemplo, debemos tener en cuenta los genes,

예를 들어, 유전자도 고려해야 하고요.

Podemos y debemos seguir levantándonos de las cenizas

뭐든 할 수 있고, 가질 수 있으며, 잿더미 속에서 일어나 나아갈 것입니다.

No debemos esperar a que las estadísticas aumenten

우리는 이런 통계가 더 높아지는 것을 기다리지 말아야 합니다.

debemos conocer algo acerca de la naturaleza del agua.

알기 위해서는 물의 본질에 대해서 알아야만 합니다.

Debemos bajar por esta montaña y buscar a Dana.

우린 이 산을 내려가 데이나를 찾아야 합니다

Bien, se hace tarde. Debemos pensar en un refugio.

자, 이제 어두워지니 피난처를 생각해야겠죠

Es muy fácil perderse aquí. Debemos tomar buenas decisiones.

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

Debemos apresurarnos y buscar más criaturas Escuchen. ¿Oyen eso?

서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다 저 소리 들리세요?

Pero también debemos vigilar los nuevos comportamientos y modas.

하지만 새로운 습관이나 유행도 눈여겨 봐야 합니다.

Debemos rastrear y capturar tantas criaturas venenosas como podamos.

최대한 많은 독성 생물을 찾아서 잡아야 합니다

Debemos tener el valor de admitir que hemos usurpado demasiado.

우리는 우리가 너무 많이 취해왔다고 인정할 용기를 가져야 합니다.

Para mejorar nuestros dibujos, la primera cosa que debemos hacer

우리가 더 잘 그리고 싶으면 첫 번째로 해야 할 것이

Primero, debemos entender que la forma de ver el mundo

먼저 우리가 세상을 보는 방식을 이해해야 합니다

Bien, ¿opinan que debemos parar e intentar hacer una fogata?

좋습니다, 여기 멈춰서 불을 피워야 한다고 생각하시는군요?

debemos llamar al helicóptero para que lo lleve al hospital.

헬기를 불러서 빨리 병원으로 가야 합니다

Debemos llamar al helicóptero para que lo lleve al hospital.

헬기를 불러서 빨리 병원으로 가야 합니다

Pero también debemos ser conscientes de cómo se pueden reducir,

하지만 그것을 어떻게 줄일 것인지도 알아야 하죠.

Pero, antes de iniciar esta misión, debemos tomar una decisión.

하지만 이 수색 구조 임무를 시작하기에 앞서서 결정을 내려야 합니다

¿O reconocemos que nos queda poca agua que debemos reponer

아니면 모자란 물을 채워야 한다는 걸 인정하고

Recuerden, debemos llevar los antídotos al hospital lo antes posible.

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다

Debemos analizar las falsedades históricas que nos hicieron llegar aquí

우리는 지금의 우리 상황을 만든 역사적 근거를 반드시 검토해야 하고

Y, luego, seguiremos. Ya debemos estar cerca de la aldea Embarra.

계속 가겠습니다 엠배라 마을에 거의 다 왔을 겁니다

¿O es algo de la vida con lo que debemos vivir?

아니면 그저 그렇게 살아야하는 걸까요?

Es un viaje que dura toda la vida, pero debemos hacerlo.

이것은 평생에 걸친 여정이며 우리 모두가 거쳐야 합니다.

Lo que debemos buscar es algún lugar con sombra, alejado del sol.

우리가 해야 할 일은 햇볕이 닿지 않는 그늘진 곳을 찾는 겁니다

Pero antes, debemos ocuparnos de la medicina y ver cómo mantenerla fresca.

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠

Debemos pensar cómo podemos usar este cadáver para conseguir una comida mejor.

자, 이 시체를 이용해서 더 나은 식량을 구할 방법을 생각해봐야겠습니다

Y, aquí, pueden vivir montones de criaturas. Así que debemos estar alertas.

온갖 생물의 서식처가 될 수 있죠 계속 살펴봅시다

Lo otro que debemos hacer es erradicar el odio de las instituciones

우리가 해야할 것은 바꾸는 것입니다.

¿Creen que debemos seguir los rastros de los animales y buscar agua?

동물의 흔적을 따라가서 물을 보충하자고요?

Ya que no eran los restos que buscábamos, debemos pensar otro plan.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요

En vez de este trabajo dentro de todos que debemos hacer juntos.

실은 우리가 모두 함께 헤쳐나가야 할 문제임에도 말이에요.

Y tenemos todo el desierto para buscar, pero debemos decidir por dónde ir.

사막 어디로든 갈 수 있지만 어느 쪽으로 갈지 결정을 내려야 합니다

Y no vamos a sobrevivir aquí mucho tiempo. Debemos atrapar más criaturas pronto.

이 더위 아래에서는 그리 오래 버틸 수 없습니다 서둘러서 더 많은 생물을 잡아야 합니다

No creo que la gente deba temerles, pero hay que respetarlos. Debemos protegerlos y no tratar de matarlos.

코뿔소를 두려워하기보다 존중해 줘야 합니다 코뿔소를 보호하고 살생하지 말아야 하죠