Translation of "Fresco" in Korean

Es mucho más fresco,

‎훨씬 서늘하지만

Podemos decir que es fresco, floral,

예를 들어 산뜻하다거나 꽃향기가 난다거나

Es lo más fresco que conseguirán.

이렇게 신선할 수가 없죠

Vaya, está mucho más fresco aquí.

와, 여긴 훨씬 서늘하네요

Sí, este lodo está fresco. Nos servirá.

네, 여기 있는 진흙이 아주 서늘하네요

Pescado fresco, gran comida para un superviviente.

갓 잡은 물고기는 정말 훌륭한 생존용 식량이죠

Y ya se siente mucho más fresco.

얼마나 서늘한지 벌써 느껴집니다

Aire fresco y sol en la cara.

신선한 공기 얼굴에 닿는 햇볕

Que irradia calor y lo mantiene fresco.

‎열을 방출하고 체온을 낮춰주죠

Ya puedo sentirlo. Ya me siento más fresco.

시원함이 느껴져요 벌써 시원하네요

Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Lleno de pasto fresco que no crece bajo el espeso dosel del bosque,

‎빽빽한 캐노피 아래에선 ‎자라지 않는 ‎신선한 풀이 가득한 곳

Y como está agradable y fresco en este cañón, no se evapora rápidamente.

여기 협곡 아래는 아주 서늘해서 물이 금방 증발하지 않습니다

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Podemos acampar en la cueva. Sería bueno para la medicina, ya que está más fresco. 

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Pero el sonido de la caza viaja a través del aire fresco de la noche.

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다