Translation of "Siente" in Arabic

Siempre se siente perversa.

يبعث الشعور بالصدمة.

Eso se siente bien.

‫هذا شعور طيب.‬

Se siente muy bien.

إنه شعور جيد حقًا.

Ahora se siente valorizada.

أنها تنمي شعور بالقيمة.

Se siente mucho mejor.

لقد تحسّن كثيرا.

Esto se siente aún peor.

وهذا أسوأ شعور.

Espera a que me siente.

انتظر حتى أجلس.

Se siente como un sueño.

إنهُ يبدو كالحلم.

Observen cómo se siente su mente.

توقف لحظة لتدرك كيف يشعر عقلك.

Todo su ser piensa, siente, explora.

‫كيانها كله يفكّر ويشعر ويستكشف.‬

Y ayudarle a sentir lo que siente.

وتساعده بمشاعره وما يشعر به.

Y ya se siente mucho más fresco.

‫يمكنني أن أشعر على الفور بمدى برودتها.‬

Algo que no se siente del todo bien.

شيء لا يبدو صحيحًا تمامًا.

Pero la manada siente el aroma del peligro.

‫لكن القطيع يشتمّ رائحة الخطر.‬

Y la consecuencia es que se siente mejor

والنتيجة هي أنك تشعر بشكل أفضل

Ojos que no ven, corazón que no siente.

البعيد عن العين بعيد عن القلب.

¡Conducir en la oscuridad se siente como volar!

عندما تسوق في الظلام تحس و كأنك تحلق في السماء.

Porque la gente se siente insegura con su cuerpo

لأن الناس يشعرون بعدم الأمان عن أجسادهم ،

Nuestra mente se siente en paz, una paz mental.

يشعر عقلنا بالوئام، الوئام العقلي.

Les puedo asegurar que la IA no siente amor.

يمكنني أن أخبركم بشكل مسؤول أن الذكاء الاصطناعي ليس لديه حب.

Cuando uno siente emociones, como la alegría, paz, compasión, empatía

ولذلك، عندما تتعرض إلى تجربة عاطفية كالابتهاج والطمأنينة الشفقة والتعاطف.

Por otro lado, si uno se siente culpable, hostil, deprimido

ومن جانب آخر،عنما تشعر بالذنب أو العدوانية أو الاكتئاب

Y cuando alguien siente algo, pueden empezar a sentirse igual.

عندما يشعر شخص ما بشيء، يمكنك أن تشعر بنفس شعوره.

Porque se siente atrapado en la eterna oscuridad de su alma

لأنه محاصر في ظلام روحه اللامتناه

Es como sentir en carne propia lo que el otro siente.

وأنت غالبًا تجسد ما يشعر به الآخرون.

Esta persona quiere decir que siente como si su propio cuerpo

لذا فما قاله هذا المشارك يشكل ما يشعر به جسمه

Cuando pasamos por la "toca y siente" década de los 60

بمشاهدتنا تلك الـ60 ثانية المؤثرة،

Pero que hasta un cierto punto sienten lo que uno siente".

ولكن أنا أشعر بما تشعر به إلي حد معين"

De forma similar a como uno siente que es su cuerpo,

بالمثل، عندما تبدؤون بالشعور أنه جسمكم،

Sobre lo que se siente al venir de lugares como éste".

عن ما شعورك عندما تأتي من نهايات مثل هذه. "

Menos de 10 minutos después Erin siente un fuerte impulso de pujar.

بعدما لا يزيد عن عشر دقائق، شعرَتْ أيرين بحافزٍ شديدٍ للدفع.

Casi se siente como responde tu cuerpo al ejercicio físico, es decir,

كان الأمر تقريباً كاستجابة جسمك للتدريب الجسدي، فكما تعلمون،

Y saben cómo es cuando se tiene hambre, uno se siente débil.

‫وتعرف كيف يكون الأمر ‬ ‫عندما تبدأ في الشعور بالجوع، ‬ ‫ثم تشعر بالضعف.‬

En cambio, siente su mundo mediante una red de cuerdas de trampa.

‫بدلًا من ذلك،‬ ‫تشعر بعالمها عبر شبكة من الخيوط.‬

Sé lo que se siente al creer que nunca estarán a la altura.

أنا أعرف الإحساس الناجم عن الاعتقاد بأنك دون المستوى.

Y ya saben cómo es cuando se tiene hambre, uno se siente débil.

‫وتعرف كيف يكون الأمر ‬ ‫عندما تبدأ في الشعور بالجوع، ‬ ‫ثم تشعر بالضعف.‬

Y ya saben cómo es cuando se tiene hambre, uno se siente débil.

‫وتعرف كيف يكون الأمر عندما‬ ‫تبدأ في الشعور بالجوع، عندها تشعر بالضعف.‬

Es el momento en que un naturalista se siente libre en la naturaleza.

إنها اللحظة عندما يشعر عالم الطبيعة أنه حر بالطبيعة.

Tal vez decirle a alguien que realmente se preocupan por cómo se siente.

كإخبار شخص ما بشعورهم.

La gente se siente ansiosa por esa pequeña luz roja en su Blackberry,

الناس مجبورون بالضوء الأحمر الصغير للبلاكبيري

Y a veces eso se siente como un muro entre tú y la realidad.

يبدو في بعض الأحيان وكأنه حاجز بينك وبين الواقع.

Las cámaras térmicas revelan lo que siente: sangre caliente en la aleta de la cachorra.

‫تكشف الكاميرات الحرارية ما يمكنها تحسسه...‬ ‫الدم الدافئ في زعنفة الجرو.‬

Señor presidente, buenos días. ¿Cómo se siente en sus últimos minutos como presidente? Me siento igual que todos los días.

صباح الخير أيها الرئيس. ما شعورك بآخر دقائق من حياتك كرئيس؟ أشعر كأيّ يوم عادي.

Según el biólogo de vida salvaje, el Dr. Wong Siew Te, el rinoceronte más peligroso es el que se siente amenazado.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬