Translation of "Siente" in Korean

Siempre se siente perversa.

늘 마음이 불편합니다.

Eso se siente bien.

기분 좋네요

Se siente muy bien.

정말 기분이 좋아요.

Ahora se siente valorizada.

자존감이 생긴다는 점입니다.

Simplemente se siente tan liberador.

너무 자유로워요.

Observen cómo se siente su mente.

잠시 이 순간을 느껴 보세요.

Todo su ser piensa, siente, explora.

‎생각하고 느끼고 탐험하며 ‎존재의 목적을 실현하죠

Nadie se siente tímido al respecto.

아무도 그걸 의식하지 않아요.

Y ya se siente mucho más fresco.

얼마나 서늘한지 벌써 느껴집니다

Algo que no se siente del todo bien.

뭔가 느낌이 좀 맞지 않는 거죠.

Pero la manada siente el aroma del peligro.

‎대신 과나코 무리는 ‎냄새로 위험을 알아차리죠

Y la consecuencia es que se siente mejor

그리고 그 결과는 여러분이 더 행복하다는 것입니다.

Porque la gente se siente insegura con su cuerpo

우리의 몸에 자신감이 없고,

Les puedo asegurar que la IA no siente amor.

제가 장담하건대, AI는 사랑이 없습니다.

De forma similar a como uno siente que es su cuerpo,

이와 비슷하게, 로봇이 내 신체의 일부라고 느끼는 시점부터

Están viendo lo que se siente ser de cualquier comunidad rural

그들은 콜롬비아의 주류 경제로부터 단절된

Casi se siente como responde tu cuerpo al ejercicio físico, es decir,

전 거의 신체적 운동이 몸에 반응하는 것과 같은 기분을 느꼈습니다.

Y saben cómo es cuando se tiene hambre, uno se siente débil.

여러분도 아시다시피 배가 고프면 약해집니다

En cambio, siente su mundo mediante una red de cuerdas de trampa.

‎눈으로 보는 대신 ‎거미줄 망으로 세상을 느끼죠

Sé lo que se siente al creer que nunca estarán a la altura.

기대에 부응하지 못할 것이라고 생각하는 게 어떤 기분인지 알아요.

Y ya saben cómo es cuando se tiene hambre, uno se siente débil.

여러분도 아시다시피 배가 고프면 약해집니다

Y ya saben cómo es cuando se tiene hambre, uno se siente débil.

여러분도 아시다시피 배가 고프면 약해집니다

Es el momento en que un naturalista se siente libre en la naturaleza.

자연주의자가 자연에서 자유로움을 느낀 순간이며

Tal vez decirle a alguien que realmente se preocupan por cómo se siente.

그들이 진실로 느끼는 것에 대해 다른 사람에게 말하게 합니다.

La gente se siente ansiosa por esa pequeña luz roja en su Blackberry,

사람들은 블랙베리에 떠오르는 작은 붉은 빛에 매료되었는데

Y a veces eso se siente como un muro entre tú y la realidad.

그리고 때로는 저와 현실 사이의 장벽과도 같이 느껴집니다.

Las cámaras térmicas revelan lo que siente: sangre caliente en la aleta de la cachorra.

‎열화상 카메라가 ‎박쥐가 보는 것을 보여줍니다 ‎새끼의 발에 있는 따뜻한 피죠

Según el biólogo de vida salvaje, el Dr. Wong Siew Te, el rinoceronte más peligroso es el que se siente amenazado.

야생동물 생물학자 웡 시우 테 박사는 위협을 느낀 코뿔소가 가장 위험하다고 말합니다