Translation of "Identidad" in Korean

Finalmente, identidad.

마지막 방어기재는 '자아' 입니다.

Es la identidad nacional:

국가 정체성이라는 사실을 깨달았습니다.

Mi identidad es mi superpoder.

나의 정체성은 초인적 힘이라고요.

Mark Pollock: Finalmente, reconstruí mi identidad,

마크 폴락: 결국 저는 제 정체성을 다시 찾았습니다.

De esta manera, la identidad cultural

이런 식으로, 문화적 자아가

Lo llamé un "taller de identidad",

저는 그곳을 정체성 워크샵이라고 불렀었고

Me desperté con una identidad totalmente nueva.

저는 완전히 새로운 정체성으로 아침을 맞이하게 되었습니다.

Podemos voltear la identidad con mejores historias.

더 나은 이야기로 포장할 수 있습니다.

Pero aún mas importante, era mi identidad.

하지만 제일 중요하게도, 그것은 나의 정체성이었는데.

Vi un lugar para experimentar nuestra identidad,

저는 정체성 실험을 위한 장소를 봤었는데

Tanto en su identidad como en su población.

빠르게 재정의합니다.

Mi identidad, mi autonomía, mi capacidad de defenderme.

제 정체성과 자주성, 스스로 자립할 능력

Es que nuestra etnia es esencial a nuestra identidad,

인종이 정체성의 본질이라는 것입니다.

Los hombres batallan con cual debería ser su identidad

많은 남성들이 정체성 확립에 고심 한 후

Recientemente, he podido empezar a reconstruir mi propia identidad,

최근 전 제 정체성을 재정립하기 시작했어요.

Había intentado ocultar su identidad por todos los medios.

자신의 정체를 숨기기 위해 많은 노력을 했다는 것이었습니다.

Les dejamos que acepten una parte esencial de su identidad

아이들이 우리 정체성의 본질을 포용할 수 있게 됩니다.

Y les robamos una parte esencial de su propia identidad.

그리고 그들 자신의 정체성 본질을 우리가 빼앗아버리는 겁니다.

Ese no es el único logo con una identidad compartida.

그건 공유된 정체성을 가진 유일한 로고가 아닙니다.

Y mi identidad triunfa sobre la verdad en cualquier momento.

제 자아는 언제든지 진실을 조작해 버릴 수 있습니다.

Cuando desafié esa identidad y las normas que me habían enseñado,

전 제가 배웠던 남성성과 규범에 도전해

Esta forma tan cruda y amarga de política de identidad blanca.

포용하거나 최소한 받아들인다는 사실의 발견은

Le sacaron su identidad, así que la verdad es que no sé".

정체성을 박탈당했기에 저는 정말 모르겠습니다"

Al punto de que ya es parte de mi identidad personal y profesional.

일부 개인적인 부분과 직업적인 정체성에서 말이죠.

Y dependía de los medios para lograr un sensación de identidad y confianza.

저는 거의 미디어에 의존해서 정체성과 자신감을 키웠죠.

Y que acepten la identidad de todas las personas con las que se relacionan.

아이들이 만나는 모든 사람의 정체성을 포용합니다.

Una sociedad que cambia refleja un cambio en el sentido de la identidad personal

변화된 사회는 변화된 개인정체성을 나타내고

Es contar una historia sobre la identidad de las personas que viven en esa cabaña.

오두막에 사는 이들의 정체성을 이야기하고 있죠.