Translation of "Emocionante" in Korean

Por emocionante que parezca.

신나긴 하지만요.

Esto puede ser emocionante.

아주 짜릿할 거예요

Creo que es emocionante.

오히려 흥분되는 일이죠.

emocionante, divertida y desafiante,

더 신나게, 재밌게, 도전적으로 만드는 겁니다.

Es una tecnología nueva emocionante

저는 이 흥미로운 기술이

Más recientemente, y bastante emocionante,

더욱 최근에는 참 흥미로운 것은

Para mí, eso es muy emocionante

그 사실이 저를 매우 흥분시킵니다.

Debe intentar sonar un poco más emocionante.

‎좀 더 흥분되는 소리를 ‎내보는 수밖에요

Es emocionante y por eso fácil de recordar.

그 이야기는 신나기 때문에 기억하기도 쉽습니다.

Es emocionante bajar a un nido de víboras.

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Es emocionante bajar a un nido de víboras.

뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

Pero el panorama general es aún más emocionante.

하지만 더 고무적인 큰 그림을 그려볼 수도 있습니다.

Será emocionante buscar un lugar para aterrizar por aquí.

착륙할 곳을 찾으려면 흥미진진하겠어요

¿Bien? Después de esto se pone en verdad emocionante,

괜찮죠? 그 다음에는 정말로 흥분이 느껴지는 부분이에요.

Pero lo más emocionante es la segunda parte del estudio

하지만 우리를 정말 흥분시켰던건 연구의 두 번째 부분이었습니다.

Y, por último, y esto es muy emocionante para mí,

그리고 마지막으로, 개인적으로 가장 관심가는 것인데,

¿Quieren usar el rastreo sistemático? Es emocionante por ser científico.

체계적 추적을 택했나요? 이건 과학적인 방법이기 때문에 흥미진진합니다

Esperamos que sus charlas generen una conversación emocionante entre Uds.

TEDx의 강연이 여러분의 대화에 활기를 불어넣길 바랍니다

Me siento un fracaso y el futuro no parece tan emocionante.

실패한 것 같은 기분이 들고 미래가 어두워지는 것 같아요.

Usar un traje aéreo y hacer caída libre es muy emocionante,

윙슈트 입고 하는 스카이다이빙은 믿을 수 없을 만큼 신나고요

Y estamos listos. Es emocionante bajar a un nido de víboras.

준비 다 됐습니다 뱀 구덩이로 내려가는 건 언제나 흥분되네요

RH: Sí, fue súper emocionante en ese momento; esto fue en 2007.

RH: 그 당시에 2007년이었는데 그 때 굉장히 흥미진진했어요.

Así que de niño fue muy emocionante experimentar la fuerza del gigante océano Atlántico.

‎어릴 때는 마냥 신이 났어요 ‎대서양의 막대한 영향력을 ‎온몸으로 느끼며 살았으니까요