Translation of "Datos" in Korean

Son estos datos.

여기 자료가 있습니다

Tarea por tarea, grupo de datos tras grupo de datos,

모든 작업과 정보 데이터마다

Permítanme mostrarles los datos.

자료화면을 보여드리겠습니다.

Pasemos a los datos,

그럼 수치를 한번 볼까요.

Las compañías recopilan nuestros datos, hacemos análisis y correlación de datos,

회사들이 데이터를 수집하고, 우리는 데이터를 분석하고 연결하지만,

Según nuestra base de datos,

저희 사용자 자료를 보니

Datos relevantes cuando los necesitas.

필요할 때 적절한 자료를 제공하는거죠.

Y estos datos son clave,

이 데이터는 중요합니다.

Los datos y los conocimientos,

데이타와 정보가

La tecnología, los datos y demás

기술과 자료를 어떻게 재가공해야

También puede usarse para recopilar datos,

자료를 가공하는데 활용할 수도 있습니다.

Los datos pueden ser excelentes narradores

데이터는 우리가 결코 보지 못했던

Una muestra de datos sin procesar

우리가 광유전학기술을 사용해

En segundo lugar, obtengan datos pertinentes.

두 번째로 관련 사실을 수집하세요.

Y nuestras mentes no suman esos datos

이때 우리는 이러한 정보들을 합산하지 않고

Tenía memoria promedio para datos y matemáticas

'사실' 과 '수학' 에서 일반적인 기억력을 가진 제가

Limitado a un solo conjunto de datos.

한가지 정보에만 국한된 선입관

Y en ese punto, logramos datos malos.

그때 우린 잘못된 데이터를 얻습니다.

Que es el vasto tesoro de datos,

엄청난 양의 정보를 가지고 있잖아요.

Comparemos los datos más recientes del presente

현재 상황에 대한 가장 최근 자료와

De manera que cuando vio nuestros datos,

그래서 아내가 연구 데이터를 봤을 때

Mucha gente piensa que todo empieza con datos.

많은 사람들은 생각이 모두 데이터에서 시작한다고 생각합니다.

Y estudiaba Economía, que necesita datos y matemáticas,

'수학' 과 '자료' 를 다루는 경제학을 공부했다는 거죠.

Sobre las tasas de cambio en los datos.

제대로 이해할 수 없다는 것입니다.

No, ahora solo estamos valorados por nuestros datos.

우리들에 관한 데이터 뿐이에요.

Podemos compartir este escape de datos, nuestros digitome.

이런 개인 디지털 자료들이 모이면

¿Y este análisis desde donde los datos vinieron?

그리고이 데이터의 출처 인이 분석은 무엇입니까?

Y cuando le mostré estos datos, quedó impresionada,

그래서 이 결과를 보여줬을 때 아내는 충격을 받았어요.

Que dedujo automáticamente a partir de esos datos.

수만 개의 규칙을 결합한 것입니다.

Si se extrapolan los datos, las personas con discapacidad

데이터를 추론해보면 장애인은

Estos datos no existían, así que tuvimos que crearlos.

이 데이터는 존재하지 않았기 때문에 저희는 만들어야 했죠.

Y utilizamos los datos en una herramienta de visualización.

시각화된 툴을 만듭니다.

El análisis de los datos todavía está en curso,

데이터 분석은 계속 진행 중이지만,

Necesitamos algo más que datos obtenidos por detección remota.

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

Así que aquí van algunos datos sobre el clima.

기후에 대해 몇 가지 사실을 알려드리겠습니다.

Tomamos entonces este microbioma y otros datos clínicos recolectados,

그래서 이 마이크로바이옴과 저희가 모은 임상 데이터를

Se sentía cómodo con la matemática y los datos,

그는 수학에도 능통하고, 데이터에도 능통했습니다

Lo que los datos muestran es un sistema altamente ineficiente

데이터가 보여주는 것은 매우 비효율적인 체계로

Y el camino a esta manera se construye con datos.

더 나은 식품체계로 가는 길은 데이터로 개척되죠.

Y después aplicamos estos datos analíticos a los registros fósiles

그리고 우리는 그들의 해부 정보들을 화석 기록에 적용해서

Para poder usar estos datos como controles en mi análisis.

그래서 이 데이타 포인트는 저의 분석자료의 통제역학을 하죠.

Los datos oceánicos son escasos desde cualquier punto de vista.

해양 자료는 절대적으로 부족합니다.

Para comprender el poder y el propósito de los datos,

데이터의 권력과 목적에 대해 이해하기 위해서요.

Se examinaron todas las montañas de datos que habían recogido

그들은 어렸을 때 힘든 환경에서 자란 아이들이

Pero de hecho, los datos en sí mismos son bastante sencillos:

사실, 데이터 그 자체는 꽤 단순합니다:

Y lo mejor es que así introducen datos en nuestro sistema.

그 과정에서 저희 시스템에 자료가 입력되었습니다.

Son un montón de datos, como los que han visto antes,

이미 본 적 있는 기존의 방대한 자료입니다.

"Esta es una cámara muy buena que puede recoger buenos datos.

"이 카메라 데이타 얻기에 매우 훌륭한데.”

Y para recoger datos in situ se necesita un barco grande

현장 정보를 얻기 위해선 큰 배가 필요한데,

Y cómo se tomaban decisiones muy críticas usando muy pocos datos.

알게되면서 관심으로 시작했던 일이 집착이 되었습니다.

Y los datos se han vuelto muy valiosos para los científicos,

그 연구결과는 6,000개 이상의 학술 논문과 책을 생산해 낼 정도로

Estos resultados obtenidos a partir de un enorme conjunto de datos

이 거대한 양의 데이터의 결과로

Una vez que se superponen los datos acústicos recogidos por los drones,

드론들이 수집한 음향 데이터를 겹치게 되면

Porque la mayoría de la gente no tenía una base de datos,

왜냐하면 대부분의 사람들은 데이터베이스가 아닌 몇 개의 이름과

Es decir, nada de opiniones ni creencias, sólo datos puros y duros.

의견도 믿음도 배제한 오직 명백한 데이터 말이에요.

Y se pueden medir los datos, pero no se puede medir una idea.

여러분은 데이터를 측정할 순 있어도, 아이디어를 측정할 순 없습니다.

Cada diminuto detalle de nosotros y lo almacenen todo en bases de datos,

우리에 대한 사소한 것까지 알고 그들의 데이터베이스에 쌓아둔 채

O si le mostramos un sinfín de fotos, vídeos y datos de sensores

또는 고속도로에서 운전하면서 찍은 많은 사진, 비디오, 감지데이터를

Ya que define la estructura completa de la recolección de datos de un país:

국가에서 정보를 수집할 때의 전체적인 원칙을 제정합니다.

Pero en realidad, Uds. son Uds., y el sentimiento es una fuente de datos.

그러나 여러분은 여러분이고 감정은 그저 데이터의 원천입니다.

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

지구를 도는 위성들은 위치와 항해 데이터를

Y cuando haces eso, los datos muestran que los pobres pagan un parte muy pequeña de sus

그리고 그렇게하면, 데이터는 가난한 사람들은 그들의 아주 작은 부분을 지불