Examples of using "Base" in a sentence and their german translations:
eine kontinentale Basis
über mehrere Monate hinweg.
auf dem Basislager ...
Die Basis ist 230,34 Meter
Basierend auf all den verfügbaren Daten,
Säulen bilden ein solides Fundament.
In der Nähe gibt es eine Militärbasis.
Sie leben hauptsächlich von Milch.
an alle Ihre Benutzerbasis
Weil es im Base Camp ist.
Ich habe tolle Fans,
Die kontinentale Basis ist dort, wo wir sie kennen
Also, was sagen sie auf der Grundlage von
Schutzwirkungen zu erwarten wäre,
In der Nähe gibt es eine Militärbasis.
Es gibt eine geheime Basis auf dem Mond.
und wenn du ihre anschaust Basis plus Provision.
von Ihrem System oder Ihrer Datenbank.
Wir können es nur anhand vorheriger Daten erraten
Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.
einige Leute werden dich danach beurteilen,
Verkäufer eine Basis sie sind viel besser dran
nicht nur Provision, Sie zahlen ihnen eine Basis.
sagt, diese sind in meiner Datenbank
Die mathematik ist die Basis aller Wissenschaften.
Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
Wir benutzen Base Camp um Verwalten Sie alle unsere Kunden.
Stattdessen müssen Sie schauen bei Ihrem Kundenstamm,
Diese Informationen sind bereits in ihrer Datenbank gespeichert
Respekt für sein Potenzial als Lebensgrundlage auf der Erde,
Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes ist verboten.
als durch die spezifische Schutzwirkung zu erwarten gewesen wäre,
Demokratie ist die Basis aller freien Länder.
typischerweise die besten Verkäufer sind diejenigen, die eine Basis bekommen.
aber du wirst bauen eine loyalere Fangemeinde
bestehender Kundenstamm und ihre aktuellen Umrechnungskurse.
Basisstationen nach dem Erdbeben in Istanbul, in dem wir leben, gesperrt
Basisstationen müssen verbessert werden. Wir haben nicht das ganze Verbrechen
die Grundlage für so viel von Napoleons militärischem Erfolg waren.
- Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk.
- Heißer Kakao ist ein Getränk aus Schokolade.
Brot wird aus Mehl, Wasser und Hefe gemacht.
Wissen ist die Grundlage und Quelle guter Texterstellung.
Die Grundlage unseres Erfolgs ist die gute Zusammenarbeit.
Marias anarchistische Ideen stehen auf einer soliden und schlüssigen Grundlage.
Als wir das Basislager und den Khumbu-Eisbruch erreichten,
Selbstverständlich ist Ehrlichkeit der Schlüssel zum Erfolg.
Die Universität bestrafte disziplinarisch Mark Zuckerberg für das Hacken ihres Datenbestands.
Sie lebten von Getreide, Kartoffeln und dem Fleisch der Tiere.
um deine Benutzerbasis wirklich zu vergrößern und lass es einfach explodieren.
Sie bekommen es normalerweise nicht bezahlt auf einer "Anzeigenbasis",
Manchmal verstecken sie einen Vorrat an Nüssen am Fuße des Baumes.
An der Basis all dieser Arme hat er einen Bohrer, der durch eine harte Schale bohren kann,
Der Friede zwischen den Religionen ist die beste Grundlage für den Weltfrieden.
Brot wird aus Mehl, Wasser und Hefe gemacht.
Jeder kann die Datenbank füttern, um neue Wörter zu veranschaulichen.
was etwa einmal pro Woche am Fuß eines Baumes geschieht.
und zwei Marathons am Nordpol und vom Basislager des Mount Everest aus.
Lassen Sie uns dies anhand dieser Informationen tun. Können wir das Erdbeben im Voraus kennen?
Die Mathematik ist die Grundlage alles exakten naturwissenschaftlichen Erkennens.
Der Gotthard-Basis-Tunnel ist im Moment der längste Tunnel der Welt.
Der Wolkenkratzer wurde auf einem soliden Fundament errichtet.
Jüngste Entdeckungen legen jedoch nahe, dass die Geschichten von König Hrolf tatsächlich eine Grundlage haben.
Nach altnordischen Sagen hatten sie eine befestigte Basis an der Ostseeküste in Jomsborg.
Am 11. September 2001 greift Al-Qaida von dort aus Amerika an.
Diese Behauptungen entbehren einer wissenschaftlichen Grundlage.
Kontaktlicht Tranquility Base hier ist der Adler gelandet Als rund 600 Millionen Menschen von der Erde aus zuschauten
Der Flächeninhalt eines Dreiecks ist die Hälfte von dem des Rechtecks mit der gleichen Höhe und Grundseite.
Ich will die Welt verändern, aber nicht mit Gewalt. Dafür sind mir die Menschen zu schade.
Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
- Angesichts dieser neuen Herausforderungen ist es notwendig, gegründet auf beständige Prinzipien ein schlüssiges politisches Programm auszuarbeiten.
- Angesichts dieser neuen Herausforderungen ist es notwendig, aufbauend auf nachhaltigen Grundsätzen ein schlüssiges politisches Programm auszuarbeiten.
Die Verwendung von Symbolen, die Fähigkeit klar und präzise zu kommunizieren ist die Basis für fast alle menschlichen Errungenschaften.
Wenn die Oberfläche der Basis des großen Pramits in das Zweifache der Hälfte des Pramits geteilt wird, erscheint die Zahl pi.
Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.
Das war soeben Satz Nummer eintausend, der sich jetzt in der Datenbank befindet, die hoffentlich oft und gut gesichert wird.
Luchse, Füchse, Wildkatzen, Stinktiere, Wiesel, Adler, Geier und andere Raubtiere des Mittelmeerraums finden in den sich rasch vermehrenden Kaninchen ihre Nahrungsgrundlage.
Beim Projekt Tatoeba, das im Netz unter tatoeba.org gefunden werden kann, arbeitet man an einer umfangsreichen Datenbank in zahlreiche Sprachen übersetzter Beispielsätze.
Es ist Tom letztlich doch gelungen, ein kostenfreies Datenbankprogramm auf seinem Rechner zu installieren.
Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen.
Der Wille des Volkes bildet die Grundlage für die Autorität der öffentlichen Gewalt; dieser Wille muss durch regelmäßige, unverfälschte, allgemeine und gleiche Wahlen mit geheimer Stimmabgabe oder in einem gleichwertigen freien Wahlverfahren zum Ausdruck kommen.