Translation of "Darme" in Korean

Que me hizo darme cuenta

그 덕에 깨달은 것이 있습니다.

Bien, debería darme algo de energía.

뭐, 에너지는 되겠죠

No iba a darme por vencido.

전 관둘 수 없었어요.

Me hizo darme cuenta lo tonto que fui

제가 그동안 얼마나 어리석었는지 알게 해주었습니다.

Al darme cuenta de que los estándares no eran para mí,

이 기준에 적용안된다는 것을 깨달으니

Y sin darme cuenta me convertí en una parte del problema.

제가 그 문제에 일조했다는 사실을요.

Me hicieron darme cuenta que un día, puede ser demasiado tarde.

어느 순간이 되면 이미 너무 늦어버렸을 수도 있다는 것을 깨달은거죠.

Solo para darme cuenta que el ballet no es mi verdadera vocación,

발레는 제 천직이 아니라는 걸 알았을 때

Me hizo darme cuenta de lo valiosos que son los lugares silvestres.

‎저는 암컷 문어 덕분에 ‎자연의 소중함을 깨달았습니다

Me hicieron darme cuenta que mi tiempo aquí en la Tierra es limitado.

그 일이 지구에서의 제 시간은 제한되어 있다는 것을 깨닫게 해주었어요.