Translation of "Estándares" in Korean

Son los estándares de arquitectura.

이걸 건설 표준이라고 부릅니다.

Noté primero los estándares de belleza,

미에 대한 기준이 처음 제가 인식한 것이지만,

Sentía que esos estándares no me correspondían.

그러한 미의 기준이 저에게 적용되지 않는다고 생각했습니다.

Los estándares son impuestos por la sociedad.

그러한 기준은 사회가 부여해 준 겁니다.

Era que los estándares de belleza y sexualidad

그리고 미와 성의 기준이

Lo que cambió al liberarme de los estándares sociales.

훨씬 더 많이 변한 것은 사회적 기준에서 자유로워졌다는 겁니다.

Y estándares altos. Hay algo especial en su llamado.

‎그리고 보는 눈도 높죠 ‎녀석의 울음소리에는 ‎뭔가 특별한 게 있습니다

Sobre cómo se sentía en relación a todos esos estándares

이 모든 사회적 기준에 대한 그의 생각에 대해서 말입니다.

Al darme cuenta de que los estándares no eran para mí,

이 기준에 적용안된다는 것을 깨달으니

Liberarse de los estándares de la sociedad también me dio seguridad.

사회적 기준으로부터 자유는 저에게 자신감을 주었습니다.

Y me di cuenta de que, como estos estándares son todos artificiales,

그리고 이 기준이 모두 허상이라는 것을 깨닫게 되었습니다.

Y que pienso que liberarme de aquellos estándares me ha hecho aceptar,

사회적 기준으로부터 자유로워지면서 진정으로 포용하게 된 사실인데요,

Pero entonces me di cuenta de que todos los estándares son imposiciones.

모든 기준은 궁극적으로는 사회가 부여한 것임을 알게되었습니다.

La industria de la moda no solo refleja los estándares de belleza,

패션은 미적 기준을 반영할 뿐만 아니라

Por el que según él la sociedad establece estándares poco realistas de belleza

그는 주장하는 바는 사회가 미의 기준을 너무 높고 비현실적으로 잡았기 때문에