Translation of "10%" in Korean

Esperen hasta 10, cuenten 10 antes de hablar de nuevo,

다시 말하기 전에 10까지 속으로 세세요.

10 veces, primera propuesta.

열배, 첫번째 제안,

En torno al 10 %.

약 10%가량 줄어들었습니다.

Cuando tenía 10 años,

제가 10살때

Ahora hace -10 °C.

‎이제 기온은 영하 10도입니다

Contratar 10 profesores negros,

흑인 교수는 10명 채용과

10 minutos de baile,

10분동안 춤을 추거나,

1, 2, 3... 9, 10.

하나, 둘, 셋, ... 아홉, 열.

¿Una más? 10 de nuevo.

하나더요? 열배 다시.

Es entre 5 y 10.

5에서 10 사이입니다.

Durante los últimos 10 años,

지난 10년동안

En los últimos 10 años,

지난 10년 간

Todo esto pasó hace 10 años,

10년 전에 있었던 일인데요

Por una recompensa de 10 dólares.

그러면 10달러를 보상받는 것이죠.

Pero ¿y si el 10 % es verdadero?

하지만 나머지 10%가 맞다면 어떻게 하시겠습니까?

Y más de 10 000 armas nucleares.

핵무기는 10,000개 이상이었습니다.

Construimos 10 robots. Es un pequeño enjambre.

이런 걸 10개 정도 만들었는데요. 소규모 집단입니다.

3 veces, 5 veces, 10 veces, 12 veces,

세배, 다섯배, 열배, 열두배,

Cuando tenía 10 años y mi hermano 6,

제가 10살 때 제 동생은 6살 이었습니다.

Que en los 10 000 años anteriores juntos.

합친 것보다 더 많은 식량을 생산해야 합니다.

Que solo tenía 10 meses en ese momento.

데려올 수 있게 해달라고 빌었습니다.

Como arquitecto, a las 10 de la mañana,

건축가는 오전 10시에는

Si se ríen durante 10 o 15 minutos,

10분에서 15분을 웃는다면,

Bueno, pueden toparse con este 10 % de clientes.

자, 여러분들은 고객의 10%를 넘어설 수 있습니다.

Estas 10 personas representan a todos en EE.UU. Esta persona en la izquierda, representa al 10% más pobre de estadounidenses.

왼쪽에있는이 사람은 미국인의 가장 가난한 10 %.

Había pasado los 10 años previos trabajando sin parar,

저는 10년을 쉬지 않고 일하면서

Este año los 10 mejores medicamentos en EE. UU.,

올해 미국에서 가장 많이 팔린 10종류의 약에 대해서

¿Qué aspecto tenía hace 10 000 millones de años,

100억 년 전 과거에 우리 은하수는 어떤 모습이었을까요?

Después de 10 rondas, son 56 personas en total

열 차례 후엔 총 56명의 사람입니다.

Y en su lugar ríanse tan solo 10 minutos,

대신에 10분을 웃어봐요.

Y ellos dicen con orgullo: "Ah, alrededor del 10 %".

그들은 자랑스레 "한 10%쯤 되죠."라고 답하길 좋아합니다.

Por ejemplo, cada vez que procrastinaba hasta las 10 p.m.,

예를 들어 밤 10시까지 꾸물거렸거나

Hace 10 años empecé una pequeña investigación por mi cuenta.

10년 전, 저의 작은 조사가 시작되었습니다.

Los niños que llegaban de entre 10 a 16 años,

소년원에 들어오는 아이들은 10살에서 16살 정도였습니다.

Y uno de cada 10 ha pensado en el suicidio.

열 명 중 한 명은 자살을 생각한 적이 있습니다.

Por cada persona que contratemos crearemos otros 10 trabajos locales.

우리가 한 명을 고용할 때마다 이 지역에 직장이 10개씩 더 생길 거야.

Chang Wenxuan, de 10 años, es uno de estos estudiantes.

10살인 창 원쉬엔은 이런 학생들 중 한 명입니다.

Un 10 % de la población mundial viviendo en extrema pobreza

전 세계 인구의 10%가 극심한 빈곤 상태였고

Y a la derecha, el es el 10% más rico.

그리고 오른쪽에 – 그는 매우 부자입니다 10 %

Pero ahora agreguemos uno más a este grupo de 10:

그러나 이제이 10 그룹에 한 사람을 더 추가하십시오.

Que dictarían los siguientes 10 años de su vida profesional.

그것은 다음 10년간 그녀의 직업 생활에 큰 영향을 끼쳤습니다.

Cuando nací, mi esperanza de vida era de unos 10 años,

제가 태어났을 때 기대 수명은 열 살 정도였는데,

Por favor muestren su dolor y rechazo contra un factor 10.

우리에게 요인 10에 반하는 당신의 고통과 저항을 보여주세요.

Se levanta un edificio comunal que permanece en pie 10 días.

10일 동안 마을 회관이 생깁니다.

Hoy en día, menos del 10 % de la gente lo hace.

오늘날에는 10% 이하로 줄었죠.

Al cabo de 10 días, desaparece de la noche a la mañana,

10일이 지나 한밤 중에 사라집니다.

La altura promedio de esas olas por cierto, era de 10 m.

저 파도들의 평균 파고는 10m 였어요.

Apoyen al 10%, 15% de nuestra sociedad que sufre de esta enfermedad.

이 질환으로 고통을 겪는 10~15%의 사회 구성원을 위해 지지해 주십시오.

Lo que significa llevar a un niño en el cuerpo durante 10 meses.

전 평생 이해하지 못할 겁니다.

Sé que pasaban muchas cosas en mi mentecilla de niña de 10 años.

10살 짜리 아이에게 많은 일들이 일어났습니다.

Maduro fijó la tasa oficial de cambio a 10 bolívares por dólar (USD)

마두로는 공식 환율을 미화 1달러당 10볼리바르로 책정했습니다

En celdas de 8 por 10 metros cuadrados con ranuras para que entre luz.

빛도 거의 들지 않는 아주 좁은 독방에서 말이죠.

Las historias son entre 2 y 10 veces más memorables que los hechos solos.

이야기는 사실만 말하는 것보다 2배에서 10배 더 기억이 잘 됩니다.

Alrededor de las 10 am, fue golpeado en la pierna por fragmentos de proyectil;

오전 10시경, 그는 다리에 포탄 조각을 맞았다.

Si te lavas solo por 5 o 10 segundos, tus manos aún siguen cubiertas.

5-10초 동안 손을 씻더라도, 로션은 손에 많이 남아있습니다.

Que 10 años después puede ser justo la persona que necesiten en sus vidas.

이들이 십년 후에는 자신의 삶에 꼭 필요한 존재가 될지도 모릅니다.

VV: Bueno, creo que todos han visto los avances en los últimos 10, 15 años.

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

El terreno no pudo ser reurbanizado por un período de entre 5 y 10 años.

그 땅은 5-10년 동안 재개발될 수 없었습니다.

El cuidado en casa a nivel global aumenta un 10 % año hace ya más de año.

글로벌 홈케어 서비스는 매년 10퍼센트씩 성장하고 있어요.

En el flanco izquierdo, el Mariscal Macdonald lideraba el 10° Cuerpo, con un gran contingente prusiano;

왼쪽 측면에서 마크도날 원수는 대규모 프로이센 파견대와 10군단을 이끌었다.

"Enfrentamientos en día de elecciones entre protestantes y la policía cobra al menos 10 vidas más"

선거일 최소한의 생존 보장을 요구하는 시위자들 사이에 충돌이 일어났습니다

Encima de eso, artículos de un solo uso ocupan otro 10 por ciento de todos nuestros desechos.

거기다가, 일회용품은 전체 쓰레기 중 10 퍼센트를 차지하고 있습니다.