Translation of "Vinieron" in Japanese

0.005 sec.

Examples of using "Vinieron" in a sentence and their japanese translations:

Vinieron todos ellos.

彼らはみんな来た。

Vinieron todos menos Jim.

ジム以外全員が来た。

Vinieron uno tras otro.

彼らは次から次へとここへやってきた。

Ellos vinieron a asistirnos.

彼らは我々の手助けに来た。

Solo vinieron cincuenta personas.

たった50人しかこなかった。

Vinieron de otro lugar.

あいつらはよそから来たんだ。

- Sus padres no vinieron, ¿verdad?
- Tus padres no vinieron, ¿no es así?

君の両親は来なかったんでしょう。

Ellos no vinieron aquí, ¿verdad?

彼らはここへ来ませんでしたね。

Muchos amigos vinieron a despedirme.

たくさんの友人が見送りにやってきた。

No vinieron más de 50 personas.

たった50人しかこなかった。

Los viajeros vinieron de diferentes países.

旅行者達はいろいろな国からやって来た。

- Vinieron todos ellos.
- Han venido todos.

彼らはみんな来た。

A la fiesta vinieron 1000 personas.

1000人もの人がそのパーティーへやってきた。

Ellos vinieron inmediatamente a nuestro rescate.

彼らは直ちに我々の救援にやってきた。

Ustedes están a cargo. Vinieron aquí conmigo.

君に任せるよ 君も仲間だ

Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.

彼らは直ちに私たちに救助に来た。

Vinieron al hospital para preguntar por mí.

- 彼らは私を見舞うためにその病院に来てくれた。
- 彼らは私の見舞いに病院へ来た。

Vinieron a ayudarnos todos a la vez.

彼らはすぐ私達を助けに来てくれた。

Hace cinco años que vinieron a Japón.

彼らが日本にきてから5年になる。

Solo vinieron seis personas a la fiesta.

そのパーティーにはわずか六人しか来ていませんでした。

La mitad de los estudiantes no vinieron.

学生の半数は欠席している。

A pesar de mis órdenes, no vinieron.

私の命令にも関わらず、彼らはやって来なかった。

Cuando dos matones vinieron y me encontraron.

体格のいい2人のいじめっ子が来て

La mayoría vinieron de Europa, pero muchos vinieron también de América Latina, Asia, África, Australia y Canadá.

一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。

Vinieron bastantes estudiantes al concierto del sábado pasado.

先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。

Mis dos padres vinieron a despedirme al aeropuerto.

両親そろって空港まで私を見送ってくれた。

Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente.

彼の話している間、その様子が心に浮かびました。

Anteayer vinieron mis amigos a pasar un rato.

おととい私の友人達が遊びに来た。

Todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.

友人は皆、私の誕生パーティーに来てくれた。

Los de apoyo a las víctimas vinieron a nuestra casa

遺族サポートの人がうちに来て

Los que vinieron al día siguiente fueron puestos en riesgo.

翌日来た人達は危険にみまわれた。

Va a hacer cinco años que ellos vinieron a Japón.

彼らは日本に来てから5年になる。

Uno por uno, los chicos vinieron a ver qué estaba leyendo.

少年たちは一人ずつ、私が何を読んでいるのか見に来た。

Los medios se enteraron de un rumor sobre su compromiso y vinieron rápidamente.

- 報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
- マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。
- 報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。

Los primeros inmigrantes en la historia de Estados Unidos vinieron de Inglaterra y Países Bajos.

アメリカ史の中で最初の移民は、英国とオランダからやってきた。

- La mitad de los estudiantes no vinieron.
- La mitad de los estudiantes no está presente.

学生の半数は欠席している。

De repente vinieron a mi memoria recuerdos que tenía guardados en lo más profundo de mi corazón.

心の奥底にしまわれた記憶が突如としてよみがえった。