Translation of "Triunfo" in Japanese

Estamos seguros de su triunfo.

私達は彼の成功を確信している。

Mis amigos me felicitaron por mi triunfo.

友人達が私の成功を祝ってくれた。

- Le felicito por su triunfo.
- Te felicito por tu éxito.

- 私はあなたの合格を祝う。
- 御成功をお祝いします。
- 御成功おめでとうございます。
- ご成功おめでとう。
- あなたの成功をお祝いします。

Si bien el éxito los impulsa a identificarse con el triunfo

ところが成功は 人を成功という価値観に 制限してしまい

Él cree que la suerte es la causa de su triunfo.

- 彼は自分の成功を幸運のおかげだと考えている。
- 彼は自分の成功を運がいいからだと考えている。

- Mis amigos me felicitaron por mí éxito.
- Mis amigos me felicitaron por mi triunfo.

友人達が私の成功を祝ってくれた。

Pero hubo una persona que no se creyó mi historia de triunfo sobre el dolor.

でも １人だけ私の「哀しみの克服」という ストーリーを信じない人がいました

En la mayoría de los deportes, el equipo que más duro entrena, normalmente es el que se hace con el triunfo.

たいていのスポーツの場合、最も厳しい練習をするチームがふつう勝利を収める。