Translation of "Tratada" in Japanese

Nunca había sido tratada así cuando era un hombre.

男性だった時は そんな風に 扱われたことはありませんでした

Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada.

客として扱われて、彼女は満足だった。

Ella es una dama y espera ser tratada como tal.

- 彼女は淑女であり、淑女としての扱いを期待している。
- 彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。