Translation of "Transporte" in Japanese

"No tienen transporte".

「彼らは移動手段を 持ってませんよ」

¿Qué medio de transporte tomaremos?

交通機関は何を使うんですか。

Tom usa el transporte público.

トムは公共交通機関を利用する。

¿Qué opina sobre el transporte público?

公共交通機関については、どうでしょうか？

Quizás nuevos medicamentos, nuevos medios de transporte,

新薬や新しい交通手段

Facilitan el transporte a todo el mundo.

交通の便はとてもよくなりました

¿Qué medio de transporte vamos a usar?

交通機関は何を使うんですか。

Nos quedamos en hostales baratos, usando transporte local.

移動は地元の交通機関で 安いホステルに滞在しました

El transporte en esta ciudad es muy conveniente.

この町は交通の便がすごくいい。

Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.

大洪水がその地域の交通網を麻痺させた。

Su descubrimiento dio lugar a una revolución en el transporte.

彼の発見は輸送における革命をもたらした。

Muchas personas necesitan el transporte público para ir al trabajo pero,

多くの人が、仕事へ行くために公共交通機関を必要としています

Utilizar tu propio auto en lugar de viajar en transporte público

公共交通機関に乗らず車で行くという方法もあります

Ahora se embarque en un audaz viaje de electrificación de todo el transporte,

全ての交通機関を電気化するという 大胆な旅路へ一歩を踏み出しました

- Tiene que haberse roto durante el envío.
- Se habrá roto en el transporte.

船積みの時壊れたに違いない。

Este hotel está muy bien situado en lo que concierne al transporte público.

このホテルは公共交通機関の点から見ると便利な所に位置している。

Había organizado enormes depósitos de suministros, y unidades de transporte, para alimentar al ejército.

そこで巨大な集積所と輸送部隊を組織していた

En transporte público, caminando, o en bici — la mejor opción aparecerá resaltada en azul.

公共交通機関、徒歩、自転車 最適な経路が青色で表示されます。

Debido a los modernos sistemas de comunicación y transporte, el mundo se está volviendo pequeño.

現代の情報及び交通網のおかげで世界はますます小さくなっている。

Los medios de transporte modernos nos permiten dar la vuelta al mundo en unos pocos días.

近年の旅行では私達は二、三日で世界一周が出来る。

Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China.

例えば、中国の公共交通は疑いようもなくイギリスのそれより優れているが、イギリスの公共福祉は中国のそれより優れているかもしれない。