Translation of "Local" in Italian

El local estaba vacío.

Il locale era vuoto.

Te daré un anestésico local.

- Ti farò un'anestesia locale.
- Le farò un'anestesia locale.
- Vi farò un'anestesia locale.

¿Cuál es tu restaurante local favorito?

- Qual è il tuo ristorante locale preferito?
- Qual è il suo ristorante locale preferito?
- Qual è il vostro ristorante locale preferito?

Esta es la versión local del fruto.

Questa è la versione locale del frutto.

El club local de la familia Moos,

il club di casa della famiglia Moos,

Él fue trasladado a un hospital local.

- È stato trasportato a un ospedale locale.
- Fu trasportato a un ospedale locale.
- Venne trasportato a un ospedale locale.

Él escribe artículos para el periódico local.

- Scrive articoli per il giornale locale.
- Lui scrive articoli per il giornale locale.

Creo que la historia de la comida local

Perché credo che la storia del cibo locale

Ella trabaja como enfermera en el hospital local.

Lavora come infermiera nell'ospedale locale.

Esta cerámica es hecha por un artista local.

- Questa ceramica è stata fatta da un'artista locale.
- Questa ceramica è stata fatta da un artista locale.

Me reuní con la población local, con los granjeros.

Incontrai la gente del posto, incontrai gli agricoltori.

Estas hamburguesas están más ricas que las de aquel local.

Gli hamburger di questo negozio hanno un sapore migliore di quelli di quel negozio.

En 2000, Kai Hundertmarck fue el primer héroe local en ganar

Nel 2000, Kai Hundertmarck è stato il primo eroe locale a vincere

Y esa elección debe ejercerse tanto como sea posible a nivel local.

e tali scelte dovrebbero essere attuate, quanto più possibile, a livello locale.

Guiando y asesorando a un médico local a través del procedimiento paso a paso.

guidando un medico locale passo passo durante la procedura.

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

Un grosso esemplare maschio ha fatto irruzione in una scuola della capitale statale, Bangalore.

Cuando comenzó la Revolución Francesa, fue elegido capitán de su unidad local de la Guardia Nacional,

Quando iniziò la rivoluzione francese, fu eletto capitano della sua unità locale della Guardia Nazionale,