Translation of "Local" in Korean

Esta es la versión local del fruto.

이것은 과일의 현지판 입니다.

Nos quedamos en hostales baratos, usando transporte local.

싼 숙소에 묵고, 지역 교통편을 이용했어요.

Creo que la historia de la comida local

저는 현지 식품에 대한 이야기가 이해 전달되고

Trabajando con una organización local de la salud,

지역보건의료기관과 활동하면서

Me reuní con la población local, con los granjeros.

지역 주민과 만났고 농부들과 만났어요.

Miras la arquitectura local, los precedentes que están allí.

그곳에 이미 자리잡고 있는 지역 건축물들을 먼저 보게 됩니다.

Al incrementar su conocimiento local de ingeniería, ciencia y espacio.

기술, 과학, 그리고 우주에 대한 독자적인 지식을 축적하고 있습니다.

Y ascendió para convertirse en director en una escuela primaria local.

결국, 그 지역 초등학교의 교장이 되셨지요.

Y esa elección debe ejercerse tanto como sea posible a nivel local.

또, 이 선택은 가능한 한 지역 차원에서 행사되어야 합니다.

Así que, inspirada por Marie Curie y mi museo de ciencias local,

그래서 마리 퀴리와 지역 과학박물관에서 영감을 받아,

Uno de esos gatitos de buena suerte ves en tu bar de sushi local,

그냥 평범한 초밥집의 행운을 부르는 고양이 인형중 하나와

Guiando y asesorando a un médico local a través del procedimiento paso a paso.

먼 지역의 의사들을 과정 내내 지도하거나 도와주게 됩니다.

Esta vez, un leopardo grande arrasó con una escuela local en la capital del estado, Bangalore.

커다란 수컷 표범이 광분한 상태로 주도인 방갈로르의 한 학교에 침입했습니다