Translation of "Opina" in Japanese

¿Qué opina usted del japonés?

日本語をどう思いますか。

¿Qué opina del arte contemporáneo?

現代芸術をどう思いますか。

¿Qué opina sobre el transporte público?

公共交通機関については、どうでしょうか？

- ¿Qué opinas?
- ¿Qué opinas tú?
- ¿Qué opina usted?

あなたの意見はどうですか。

- ¿Qué opina usted del japonés?
- ¿Qué piensa del idioma japonés?

日本語をどう思いますか。

- ¿Qué opina de este plan?
- ¿Qué opinas sobre este plan?

- この計画をどう思いますか。
- この計画はどう思いますか。
- この計画はどうでしょう？
- この計画についてどうお考えですか。

Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto.

これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。

- ¿Qué opinas del plan de tu jefe?
- ¿Qué opina del plan de su jefe?

あなたの上司の計画はいかがですか。

- Estoy impaciente por escuchar qué piensas de este tema.
- Ardo en deseos de escuchar lo que opina usted sobre este asunto.
- Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de este asunto.
- Estoy ansioso por escuchar lo que piensas de lo que sucedió.

これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。