Translation of "Traer" in Japanese

traer a diseñadores internacionales

世界一流のデザイナーを集め

Voy a traer otra toalla.

タオルをもう１枚お持ちします。

¿Me podrías traer una cobija?

- 毛布を持ってきてください。
- 毛布を持ってきていただけますか？

No necesitas traer tu almuerzo.

- 昼食は持ってこなくてもいいよ。
- 昼ごはんを持ってこなくてもいいです。

Puedes traer a quien quieras.

好きな人は誰でも連れてきて良いです。

Olvidé traer mi paraguas conmigo.

- 傘を持ってくるのを忘れました。
- 傘持ってくるの忘れちゃった。

- Olvidé traer algo con que escribir.
- He olvidado traer algo con que escribir.

筆記用具を持って来るのを忘れた。

Él trató de traer la paz.

彼は平和をもたらす努力をした。

Puedes traer a quien quiera venir.

来たい人は誰でも連れてきてよろしい。

Olvidé traer algo con que escribir.

筆記用具を持って来るのを忘れた。

¿Puedo traer a mi amigo conmigo?

友達も一緒でいい？

Se me olvidó traer el paraguas.

傘持ってくるの忘れちゃった。

- ¿Tenemos que traer a clase nuestros diccionarios mañana?
- ¿Mañana tenemos que traer a clase nuestros diccionarios?

明日の授業に辞書を持ってくる必要がありますか。

Olvidé traer mi credencial de seguro médico.

保険証を持って来るのを忘れてしまいました。

¿Me puedes traer otro vaso de cerveza?

ビールをもう一杯いただけますか。

Puedes traer tu propio almuerzo al colegio.

自分の弁当を学校へ持ってきてもよろしい。

Esto podría traer graves consecuencias en una cirugía.

これは手術の際に重大な結果を 引き起こしかねません

No olvides traer el paraguas por si llueve.

雨が降るといけないので、忘れずに傘を持って行きなさい。

- Yo voy a traer almuerzo.
- Yo traeré el almuerzo.

ランチは私が持ちましょう。

Que no se te olvide traer almuerzo el sábado.

土曜日に昼食を持ってくるのを忘れるなよ。

- ¿Te puedo traer algo más?
- ¿Puedo traerle algo más?

ほかに何かお持ちしましょうか。

No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.

包丁とかなべとか台所用品を持参すること。

Dejé mis llaves sobre la mesa. ¿Me las puedes traer?

鍵をテーブルの上に置いてきました。行って取ってきてくれませんか。

Ve a traer una silla de la otra habitación, por favor.

- 隣の部屋から椅子を持って来て下さい。
- 隣の部屋からいすを１つ取ってきてください。

Ella estaba muy enferma, y se mandó a traer un médico.

彼女の病状はひどく、医者が呼ばれた。

- Perdón, ¿puede darme una cuchara?
- Perdone, ¿me podría traer una cuchara?

すいません、スプーンを頂けますか？

La impresión 3D puede traer una solución cuando no hay otra solución,

3Dプリンティングは 特に医療分野で

Tendrá que traer dos fotos de tamaño pasaporte tomadas con un transfondo blanco.

白い背景で撮影したパスポートサイズの写真2枚を持参する必要があります。

“Mientras me fue posible creer que el emperador Napoleón estaba luchando para traer la

「ナポレオン皇帝が フランスに平和と栄光を

Que triste es un recuerdo que no podrás traer nunca más a la memoria.

二度と取り戻せない記憶なんて、寂しい。

Él prometió traer nuevas industrias a la región, pero los políticos raramente mantienen su palabra.

新しい産業をこの地域に呼ぶと彼は約束したが、政治家はめったに約束を守らない。

Lo mejor es traer puesta una gorra en la cabeza durante los inviernos fríos de Moscú.

モスクワの冬は寒いから帽子をかぶったらいいよ。

Si tenés sed te preparo un jugo de naranja con las naranjas que el abuelo acaba de traer.

のどが渇いているなら、おじいちゃんが持ってきてくれたばかりのオレンジでオレンジジュースを作ってあげるよ。

- ¿Podría traerme una almohada y una manta, por favor?
- ¿Me podés traer una almohada y una colcha, por favor?

枕と毛布をもってきていただけるか。