Translation of "Formas" in Korean

Mujeres con formas que son nuestras.

'나'라는 몸을 가진 여성으로요.

Dejé de cuidarme de diferentes formas.

제 자신도 돌보지 않았습니다.

Y en otras formas de comunicación.

그리고 여러 대화의 방식입니다.

Deben surgir formas de vida complejas

복합생명체가 존재해야 한다면

Tenemos que mirarlo de muchas formas.

그래서 우리가 바라봐야 하는 관점은 여러가지가 있습니다.

Bien, esto funciona con las formas.

이 방법은 도형에 적용할 수 있습니다

Las palabras y las formas son diferentes.

모양은 단어와 매우 다릅니다.

Si aprenden a usar líneas y formas

여러 선과 도형의 사용법을 배운다면

Estas son formas simbólicas pero efectivas de

이는 상징적이면서도 효과적인 방법으로

Y en un gran número de formas biológicas.

엄청난 수의 생물학적 형태에서도 볼 수 있습니다.

Las formas que crea la naturaleza tan expertamente,

자연이 만드는 정교한 문양들,

La naturaleza se nos revela de formas únicas

자연은 독특한 방식으로 그 모습을 드러냅니다.

¿Cómo les hizo sentir estas formas de hablar?

지금 방금 드린 말들이 어떻게 다가오셨나요?

Y debería pensar formas para que colaboren con nosotros

저는 그들이 우리와 파트너가 되어 더 의미 있는 방법으로 투자하도록

Yo la expreso en todo tipo de formas distintas,

저는 다양한 방법으로 축하를 표현했습니다.

Hay dos formas de hacerlo. Podemos usar una rama.

두 가지 방법이 있습니다 하나는 나뭇가지를 이용해서

Necesitamos encontrar formas de vivir en el lugar intermedio,

우리는 완벽함과 불완전함의 중간지대에서 살 방법을 찾아야 합니다.

Queremos tomar estas ideas y encontrar formas de ampliarlas.

이런 아이디어를 채택하고 규모를 키워갈 방법을 찾아야합니다.

Pero, de todas formas, no les importa lo más mínimo.

하지만 어쨌든 별로 신경쓰지는 않을 겁니다.

Son una de las primeras formas de medir la normalidad

정상을 측정하는 오래전 개발된 척도중의 하나로서

Es una de nuestras primeras formas de tecnología de conexión.

이는 연결 기술의 초기 형태라 볼 수 있는 것이었습니다.

Por la relación de las formas de los objetos cotidianos

일상적인 물건들의 형태와 우리 손의 형태의

Y a nuestros pensamientos del odio en todas sus formas,

모든 형태로 나타나는 증오감의 생각들을 말이죠.

Sin embargo, yo lo hago, y lo hago de dos formas.

하지만 저는 그렇게 볼 수 있습니다. 두 가지 방법으로요.

¿Damos la vuelta para ver otras formas de hallar la civilización?

돌아가서 문명을 찾을 수 있는 다른 길들을 볼까요?

Y una de las formas en las que celebran es disparando armas.

그래서 그들은 축하하는 방식으로 총성을 선택한 것이었죠.

Por todas las formas en que no hemos confiado en su fortaleza.

여성들의 강인함에 기대지 않았던 것을 용서해주세요.

Pero es obvio que ahora las formas de los países se estiran.

하지만 모양이 이제는 너무 늘여져 있습니다.

Descubrimos las formas extraordinarias en que los animales conquistan este nuevo mundo nocturno.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

Los depredadores deben crear formas cada vez más sofisticadas de burlar a su presa.

‎포식자는 사냥감을 능가하기 위해 ‎고도로 진화해야 합니다

Y una de las formas en que estamos abordando esto en mi Centro del sueño

참고로 제 연구소에서는

Una de las muchas formas en que luchan por adaptarse a un mundo más brillante.

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다