Translation of "Alcohol" in Japanese

¿Bebes alcohol?

- お酒は飲みますか。
- お酒は飲まれますか？

- No bebo alcohol.
- No puedo beber alcohol.

私は酒を飲めない。

No bebo alcohol.

わたしはアルコールを飲みません。

¿Puedo beber alcohol?

お酒を飲んでもいいですか。

Nunca bebe alcohol.

彼はアルコールを一切飲まない。

No beber alcohol.

お酒を飲む人はお断り。

- No bebas nada de alcohol.
- No bebáis nada de alcohol.

アルコール類は控えてください。

¿Tiene bebidas sin alcohol?

ソフトドリンクはありますか。

Él toma demasiado alcohol.

彼は酒を飲みすぎる。

No puedo beber alcohol.

私は酒を飲めない。

- No me gusta el alcohol.
- No soy muy aficionado al alcohol.

私は酒は好みません。

¿Te importa si bebo alcohol?

お酒を飲んでもいいですか。

El alcohol daña el hígado.

アルコールは肝臓に被害をもたらす。

Mi padre no bebe alcohol.

父は蒸留酒は飲まない。

Este carro corre con alcohol.

この自動車はアルコールを燃料に使う。

¿Con qué frecuencia bebe alcohol?

- アルコール含有飲料をどのくらいの頻度で飲みますか？
- お酒を飲む頻度はどれくらいですか？

Él está metido en el alcohol.

彼は酒におぼれている。

Tom no bebe nada de alcohol.

トムはまったくアルコールを飲まない。

Cuando tomo alcohol me sonrojo inmediatamente.

お酒を飲むとすぐに赤くなっちゃうんです。

Él se abstiene de beber alcohol.

彼はアルコールを控えている。

¿Usted bebe alcohol todos los días?

お酒は毎日飲みますか？

El consumo de alcohol aumenta cada año.

アルコールの消費量は年々増えている。

Él dejó el cigarro y el alcohol.

彼は禁酒、禁煙した。

No conduzcas bajo la influencia del alcohol.

酒気帯び運転をするな。

A ella no le perjudicó tomar alcohol.

彼女は強い酒を飲んだが何ともなかった。

Esta agua contiene un poco de alcohol.

この水は少量のアルコールを含んでいる。

Esta cerveza contiene un 5% de alcohol.

このビールはアルコール分が５％だ。

El médico me ordenó abstenerme de beber alcohol.

彼は医者に禁酒するようにいわれた。

Su médico le dijo que no bebiera alcohol.

彼の医者は彼にアルコール類は飲むなと命じた。

"Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco."

「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」

Las bacterias no se reproducen en el alcohol.

バクテリアはアルコールの中では繁殖しない。

Y para peor, últimamente ha empezado a beber alcohol.

その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。

Beber alcohol en exceso es malo para la salud.

深酒は体によくない。

- No bebo alcohol.
- Yo no bebo.
- Yo no tomo.

私は酒類は飲みません。

Necesitas una alta concentración de alcohol para que funcione.

先ほどの過程を消毒液で起こすには、高いアルコール濃度が必要です

- Tanto la leche como el alcohol no son solución para ningún problema.
- La leche y el alcohol no solucionan los problemas.

お酒も牛乳も問題を解決しません。

El doctor le aconsejó que se controlara con el alcohol.

医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。

Él estaba bajo la influencia de alcohol cuando chocó su coche.

アルコールのせいで彼は車をぶつけた。

Como el exceso de alcohol, el consumo de drogas y las apuestas.

リスクを冒す行動を 測定するためです

El sesenta por ciento de los hombres adultos japoneses beben regularmente alcohol.

日本人男性の六割は日常的にお酒を飲んでいます。

En mi opinión, el alcohol no es necesariamente malo para tu salud.

私の意見では、アルコールは必ずしも健康に悪いわけではない。

- Mi padre dejó de beber.
- Mi padre ha dejado de beber alcohol.

- 父は酒を飲むのをやめた。
- 父親は飲むのをやめた。

- Paré de fumar y de beber.
- He dejado de fumar y beber alcohol.

私は煙草と酒をやめた。

Pero incluso con un 60% de alcohol, el CDC recomienda usar jabón si puedes.

しかし、６０％含有アルコールの消毒液であっても、可能であれば石鹸の使用を推奨しています

En Canadá no se les permite beber alcohol a los menores de veinte años.

カナダでは２０歳未満の飲酒が認められていません。

- "Mi padre no bebe alcohol." "El mío tampoco."
- "Mi padre no toma." "El mío tampoco."

「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」

Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.

少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。

No tengo ningún recuerdo a partir de cuando bebí alcohol. ¿Por qué hay un tío desconocido durmiendo en mi habitación?

お酒を飲んだ後の記憶がすっぽりと抜けているんだよ。どうして俺の部屋に知らないおっさんが寝てるんだ？

El CDC [Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en inglés] recomienda desinfectantes de manos con al menos un 60% de alcohol.

米国疾病対策センターは少なくとも アルコール含有６０％の手指消毒液を推奨してます