Translation of "Sustancias" in Japanese

Es peligroso mezclar estas sustancias.

これらの物質の混合は危険です。

Con todo tipo de sustancias químicas

様々な化学物質が

Que es un microbio que usa sustancias químicas, "quimio",

これは「化学合成」をすることで

Me gustaría saber cómo el cuerpo absorbe estas sustancias.

これらの物質がどのようにして体内に吸収されるのかを知りたいと思う。

Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.

シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.

体が触れられたとき肌の感覚器官は脳に信号を送り、エンドルフィンのような化学物質が放出される。

Dicen que las personas que se ejercitan liberan en su cuerpo a intervalos regulares sustancias tranquilizantes ligeras que hacen que muchas parezcan alegres y relajadas.

体使う人はマイナートランキライザーという物質が定期的に体内に放出されるので 朗らかで不安がなさそうな人が多いのだそうです。