Translation of "Baja" in Japanese

- Baja tu arma.
- Baja el arma.

- お前の銃を置いて。
- 銃をおろしなさい。

Baja del caballo.

馬から降りなさい。

Baja la voz.

お静かに。

Baja tu lápiz.

鉛筆を置きなさい。

- Baja el volumen de la tele.
- Baja la tele.

テレビの音小さくして。

- ¡La batería está baja!
- ¡Queda poca batería!
- ¡Batería baja!

バッテリー残量が少なくなっています。

Él todavía no baja.

彼はまだ降りてこない。

Tengo la presión baja.

- 低血圧なんです。
- 私は血圧が低いです。
- 血圧が低いんだ。

Habla en voz baja.

小さい声で話してください。

Por favor, baja el volumen.

- 音量を下げてください。
- ボリュームを下げてください。
- 音を小さくしてください。

Ella habló en voz baja.

彼女は小さい声で話した。

Vivo en la planta baja.

- 私は一番下の階にいる。
- 私は一番下の階に住んでいます。

Soy más baja que él.

私は彼より背が低い。

Baja el volumen, por favor.

もっと小さくして。

Tom tiene baja presión sanguínea.

- トムは血圧が低い。
- トムは低血圧だ。

Tom tiene una voz baja.

トムは声が低い。

- Baja tu lápiz.
- Bajen sus lápices.

鉛筆を置きなさい。

Ella es más baja que yo.

彼女は私よりも小さい。

Ese hombre habló con voz baja.

その男は低い声で話した。

Por favor hable en voz baja.

- 小声で話してください。
- 小さな声で話してください。

Habla en voz baja, por favor.

小さい声でしゃべってください。

- Habla en voz baja, por favor.
- Por favor, habla bajito.
- Baja la voz, por favor.

小さい声でしゃべってください。

Hay una baja colina cerca del mar.

海の近くに低い丘がある。

Ella está ahora con la moral baja.

彼女は今気分が沈んでいる。

Mi hermana es más baja que tú.

- 私の姉は君より背が低い。
- 俺の姉ちゃんは君より背が低い。
- 僕の妹は君より背が低い。

El restaurante está en la planta baja.

そのレストランは1階にある。

¿Qué te dijo ella en voz baja?

- 彼女はあなたに何てささやいたの。
- 彼女はあなたになんてささやいたのですか。

Esta silla es demasiado baja para mí.

このイスは私には低すぎる。

La radio está demasiado alta. Baja el volumen.

ラジオが大きすぎるからもっとボリュームを下げなさい。

Por favor baja un poco más el volumen.

もう少し小さくして。

Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.

赤ちゃんを起こさないように私たちは小声で話した。

Pale ale es una cerveza de baja graduación alcohólica.

ペールエールはアルコール含有量の少ないビールだ。

Desprecia a la gente de clase social más baja.

- 彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。
- 彼は社会的階級の低い人々を軽蔑する。
- 彼は社会的に地位の低い人々を軽蔑する。

La temperatura más baja de hoy fue 3 ºC.

今日の最低気温は３℃だった。

- Estoy muy bajo.
- Soy muy baja.
- Soy muy pequeño.

私はとても背が低い。

Se cree que la baja velocidad reduce la termogénesis.

速度が遅いと熱発生は少なくなると考えられている。

- Saca la basura a la calle.
- Baja la basura.

この建物からガラクタを運び出してくれ。

La leche debe conservarse a una temperatura relativamente baja

牛乳は比較的低温で保存する必要がある。

Como una niebla baja sentado en el descanso del día

夜明けに低く立ちこめた霧を

Hubo una época en que mi confianza estaba realmente baja.

まったく自信を 失っていた時がありました

Vaya, es una gran cueva que baja por la ladera.

デカいほら穴だ 山腹に続いてる

Sus ingresos apenas la mantienen en la clase media baja.

彼女の収入では下層中流階級の生活を続けるのがやっとだった。

Ella era demasiado baja para ver por sobre la cerca.

彼女は背が低すぎて塀の向こうがみえなかった。

- Soy más pequeño que él.
- Soy más baja que él.

私は彼より背が低い。

- Soy más bajo que tú.
- Soy más baja que tú.

私はあなたよりも背が低い。

Uno imagina que, cuando llueve, el agua baja y queda aquí.

雨が降る様子を想像して 水が全部ここに集まってくる

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

インフルの死亡率はもっと低い、0.1％です。

Necesité una semana para que mi mente se ajustase a la baja

脳を新たな 低い興奮レベルに もっていくのに

Ella es demasiado baja, y no alcanza a la estantería de arriba.

彼女は背が低すぎて上の棚には手が届かない。

La temperatura más baja de esta mañana fueron cuatro grados bajo cero.

この朝の最低気温は零下４度だった。

- Baja la voz.
- Bajá la voz.
- Baje la voz.
- Bajen la voz.

小さい声で話してください。

Tom está en una dieta baja en grasas y alta en proteínas.

トムは、低脂肪・高タンパク質ダイエットをしています。

Ella se sentó en un banco, tatareando en voz baja una vieja tonada.

彼女は古い曲を低い声でハミングしながらベンチに座っていた。

Mediante ruidos de baja frecuencia, algunos tan bajos que son inaudibles para los humanos,

‎ゾウは人間には聞こえない ‎低周波の音で交信する

La plataforma continental continua hasta que baja a las partes del océano más profundas.

大陸棚は深海まで伸びています

Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja.

仕事がないために職員の半数が解雇された。

- Mi hermana es más baja que tú.
- Mi hermana es más pequeña que tú.

- 私の姉は君より背が低い。
- 俺の姉ちゃんは君より背が低い。
- 僕の妹は君より背が低い。

Tom siempre habla en voz tan baja que apenas le entiendo lo que dice.

トムはいつもすごく小さな声で話すから、僕には、何を言ってるのか分かるのがやっとだ。

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

スーシェは、彼の軍隊の供給が不十分で、規律が悪く、士気が低いことに気づきました。

El agua baja hasta ocho o nueve grados centígrados. El frío te quita el aliento.

‎水温は ‎摂氏８～９度まで下がる ‎息が上がる冷たさだ

Tom leyó en algún sitio que la gente baja necesita dormir más que la alta.

- トムさんは背の低い人は背の高い人より長く睡眠をとらなければならないとどこかの読み物で読みました。
- 背の低い人は背の高い人より多くの睡眠が必要であると、トムはどこかで読んだ。

- El sonido sube y baja.
- El sonido crece y decrece.
- El sonido se incrementa y disminuye.

音が上がり下がりする。

Según la Constitución, las resoluciones de la cámara baja se anteponen a las de la cámara alta.

憲法の規定に従い衆院の議決が参院に優越する。

Sea H el pie de la perpendicular que baja desde el punto A hasta la recta BC.

点 A から直線 BC に下ろした垂線の足を H とする。

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.

‎22度なら快適だ ‎ゾウの家族は日の出前に ‎水にありつきたい

Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.

シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。