Translation of "Baja" in Portuguese

0.010 sec.

Examples of using "Baja" in a sentence and their portuguese translations:

Baja.

Desce.

- Baja tu arma.
- Baja el arma.

Abaixe a sua arma.

Baja aquí.

Desce aqui.

¡Baja las manos!

Abaixe as mãos!

Tu riesgo baja.

então o risco cai.

¡Baja y lávate!

Desça e se lave.

Baja la voz.

Acalme-se.

- ¡La batería está baja!
- ¡Queda poca batería!
- ¡Batería baja!

- A bateria está baixa.
- A bateria está acabando.
- Resta pouca bateria.
- A bateria está fraca.

- Soy baja.
- Soy bajo.

- Sou baixo.
- Eu sou pequena.
- Eu sou pequeno.

Baja por las escaleras.

- Descer as escadas.
- Desça as escadas.

- Baja.
- Bájate.
- Desciende.
- Descienda.

Desça!

Por favor, baja el volumen.

Abaixe o volume, por favor.

Los mercados están en baja.

Os mercados estão em baixa.

La planta baja estaba inundada.

O térreo estava inundado.

Tom tiene una voz baja.

A voz de Tom tem o tom baixo.

Tom baja películas a menudo.

Tom baixa filmes muitas vezes.

O tendencia a la baja.

ou em declínio.

Al respecto dice constantemente baja energía

sobre isso diz constantemente baixa energia

- Baja tu lápiz.
- Bajen sus lápices.

Abaixe o seu lápis.

Ella es más baja que yo.

Ela é menor do que eu.

Se dio de baja del club.

Ele se desligou do clube.

Con una baja autoridad de dominio

com uma autoridade de domínio baixa.

Si te baja Puede querer reconsiderarlo.

Se estiver em declínio, você deve repensar.

Su capacidad de ver es muy baja

sua capacidade de ver é muito baixa

Ella está ahora con la moral baja.

Ela agora está em um quadro de baixo da mente.

No soy un enano. Tengo baja estatura.

Não sou anão. Sou pouco crescido.

Mi hermana es más baja que tú.

- Minha irmã é mais baixa do que você.
- Minha irmã é menor que você.

Para darte de baja, haz click aquí.

Para cancelar a assinatura, clique aqui.

¡Baja la velocidad o vamos a morir!

Diminua a velocidade ou a gente vai morrer!

El restaurante está en la planta baja.

- O restaurante fica no térreo.
- O restaurante é no térreo.

La silla es demasiado baja para mí.

A cadeira é baixa demais para mim.

Aproximadamente cada seis horas tenemos marea baja.

A baixa-mar acontece aproximadamente de seis em seis horas.

El bar está en la planta baja.

O bar fica no andar térreo.

- Para no despertar al bebé, hablamos en voz baja.
- Para no despertar al bebé, hablemos en voz baja.

Para não acordar o bêbê, nós conversamos em voz baixa.

Vikingos con la guardia baja ... en Stamford Bridge.

vikings desprevenidos ... em Stamford Bridge.

La radio está demasiado alta. Baja el volumen.

O rádio está alto demais. Abaixe o volume.

- No bajes los ojos.
- No baja los ojos.

- Não abaixe os olhos.
- Não abaixa os olhos.

Desprecia a la gente de clase social más baja.

Ele despreza pessoas de uma classe social mais baixa.

Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.

Para não acordar o bêbê, nós conversamos em voz baixa.

Mi tarifa de suscripción ni siquiera sube o baja

minha taxa de opt-in não está aumentando nem diminuindo

Pero estos son todos rebotes, da de baja, como,

Porém eles são todos bounces, não inscritos,

Los niños de 9 años tienen una baja en comportamiento.

crianças de 9 anos tem essa tremenda queda no comportamento.

Vaya, es una gran cueva que baja por la ladera.

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.

El gato se baja de un salto de la mesa.

O gato pula da mesa.

Ellos hablan en voz baja para no despertar al bebé.

Eles falam em voz baixa para não acordar o bebê.

- Vivo en la planta baja.
- Vivo en el primer piso.

Eu moro no primeiro andar.

- Soy más pequeño que él.
- Soy más baja que él.

- Eu sou mais baixo que ele.
- Eu sou mais baixa que ele.

- Soy más bajo que tú.
- Soy más baja que tú.

- Eu sou mais baixo do que você.
- Eu sou mais baixo que você.

Uno imagina que, cuando llueve, el agua baja y queda aquí.

Dá para imaginar que, quando chove, esta água é afunilada e concentra-se aqui.

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

Mas a taxa de mortalidade da gripe é ainda mais baixa... 0,1%.

La concentración de ácido ascórbico de la tableta está muy baja.

A concentraçao de ácido ascôrbico do comprimido está muito baixa.

Usted no va a vender nada si no baja el costo.

Você não vai vender nada se não baixar o custo.

¿Por qué está baja su valoración? Sus gastos son demasiado altos.

Por que o valor deles está baixo? As despesas estão muito altas.

Si no estás seguro si tu la marca sube o baja

Se você não tem certeza se sua marca está aumentando ou diminuindo,

Que tienen una gran impresión contar, pero baja tasa de clics.

tem um número de impressão alto e uma taxa de cliques baixa.

- Baja el volumen.
- Bajad el volumen.
- Baje el volumen.
- Bajen el volumen.

Abaixe o volume.

Este experimento sólo funciona si los gases se mantienen a baja presión.

Esta experiência só funciona se os gases forem mantidos a baixa pressão.

Mediante ruidos de baja frecuencia, algunos tan bajos que son inaudibles para los humanos,

Usando ruídos de baixa frequência, alguns tão baixos que não são detetáveis pelo ser humano...

- Mi hermana es más baja que tú.
- Mi hermana es más pequeña que tú.

- Minha irmã é mais baixa do que você.
- Minha irmã é menor que você.

Cuando se despidieron, la niña le dijo en voz baja "te echaré de menos".

- Quando se despediram, a menina lhe disse em voz baixa: "Sentirei sua falta."
- Quando se despediram, a menina lhe disse em voz baixa: "Sentirei saudade."

Espero que nadie haya oído la palabrota que acabo de proferir en voz baja.

Espero que ninguém tenha ouvido o palavrão que acabei de proferir em voz baixa.

El agua baja hasta ocho o nueve grados centígrados. El frío te quita el aliento.

A água desce até aos oito, nove graus Celsius. O frio tira-nos o fôlego.

Tom leyó en algún sitio que la gente baja necesita dormir más que la alta.

Tom leu em algum lugar que as pessoas baixas precisam de mais sono do que as altas.

- Se acabó la batería.
- ¡La batería está baja!
- La batería murió.
- La batería está descargada.

- A bateria acabou.
- A bateria morreu.

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.

A temperatura de 22 oC é suportável. Esta família de elefantes tem de encontrar água potável antes de o Sol voltar.

Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.

Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.

Muchos australianos son descendientes de delincuentes enviados allí. Sin embargo, la criminalidad en Australia es muy baja. Da que pensar.

Muitos australianos são descendentes de criminosos enviados para lá. No entanto, a criminalidade na Austrália é muito baixa. Dá o que pensar.

Poco a poco, las orquestas necesitaron instrumentos musicales más sonoros con una tonalidad más baja, y el contrabajo se desarrolló para satisfacer estas necesidades.

Pouco a pouco orquestras necessitavam de instrumentos musicais mais altos com tonalidade mais baixa, e o rabecão desenvolveu-se para acomodar-se a essas necessidades.

Su credibilidad es tan baja, que si él dice que algo es verde, la posibilidad de que eso no sea verde es casi una certeza.

Sua credibilidade anda tão baixa, que se ele disser que algo é verde, a possibilidade de que isso não seja verde é quase uma certeza.

"Lávate, perfúmate y ponte encima el manto, y baja a la era; que no te reconozca ese hombre antes que acabe de comer y beber."

Lava-te, pois, perfuma-te, veste teu melhor vestido e desce à eira. Mas não te deixes reconhecer por ele, até que ele acabe de comer e beber.

Y Moisés subió. Yahvé dijo a Moisés: Baja y advierte al pueblo que no traspase los límites para ver a Yahvé, porque morirían muchos de ellos.

Moisés subiu e o Senhor lhe disse: Desce e adverte o povo para não ultrapassar os limites, a fim de ver o Senhor. Se ultrapassarem, muitos morrerão.

Yahvé le dijo: Anda, baja, y luego subes con Aarón; pero los sacerdotes y el pueblo no traspasarán las lindes para subir hacia Yahvé, a fin de que no irrumpa contra ellos.

O Senhor insistiu: Desce e depois volta com Aarão. Porém os sacerdotes e o povo não se devem precipitar para subir na direção do Senhor, senão o Senhor os fulminará.