Translation of "Baja" in Italian

0.010 sec.

Examples of using "Baja" in a sentence and their italian translations:

¡Baja!

Scendi!

- Baja tu arma.
- Baja el arma.

- Abbassa la pistola.
- Abbassi la pistola.

Baja aquí.

- Vieni quaggiù.
- Venite quaggiù.
- Venga quaggiù.

- Bajen.
- Baja.
- Baje.

- Vieni di sotto.
- Venga di sotto.
- Venite di sotto.

¡Baja la música!

- Abbassa quella musica!
- Abbassi quella musica!
- Abbassate quella musica!

Baja el calor.

Il caldo si attenua.

Baja la barrera.

- Abbatti la barriera.
- Abbatta la barriera.
- Abbattete la barriera.

- Baja el volumen de la tele.
- Baja la tele.

Abbassa il volume della TV.

- ¡La batería está baja!
- ¡Queda poca batería!
- ¡Batería baja!

La carica della batteria è bassa!

- Soy baja.
- Soy bajo.

- Sono basso.
- Sono bassa.
- Io sono basso.
- Io sono bassa.

Tengo la presión baja.

Ho la pressione del sangue bassa.

Habla en voz baja.

- Parla piano.
- Parlate piano.
- Parli piano.

Quiero una mesa baja.

- Voglio un tavolo basso.
- Io voglio un tavolo basso.

Por favor, baja el volumen.

- Abbassa il volume, per piacere.
- Abbassate il volume, per piacere.

Vivo en la planta baja.

Abito al piano terra.

Soy más baja que tú.

Sono più bassa di te.

Tom baja películas a menudo.

Tom scarica spesso film.

Ella es más baja que yo.

- È più bassa di me.
- Lei è più bassa di me.

Me cogió con la guardia baja.

- Mi ha colto alla sprovvista.
- Lui mi ha colto alla sprovvista.
- Mi ha colta alla sprovvista.
- Lui mi ha colta alla sprovvista.
- Mi colse alla sprovvista.
- Lui mi colse alla sprovvista.

Muchas personas tienen una baja autoestima.

Molte persone soffrono di bassa autostima.

Hablando en voz baja de sus sueños,

parlando dei loro sogni,

Hay una baja colina cerca del mar.

C'è una piccola collina vicino al mare.

Esta silla es demasiado baja para mí.

Questa sedia è troppo bassa per me.

Mi hermana es más baja que tú.

- Mia sorella è più bassa di te.
- Mia sorella è più bassa di voi.
- Mia sorella è più bassa di lei.

El restaurante está en la planta baja.

Il ristorante si trova al piano terra.

La mujer baja lleva un traje gris.

La donna bassa indossa un completo grigio.

Su baja estatura le hace sentir inseguro.

La sua bassa statura lo fa sentire insicuro.

La silla es demasiado baja para mí.

La sedia è troppo bassa per me.

Baja un poco la música por favor.

- Per piacere, abbassa un po' la musica.
- Per favore, abbassa un po' la musica.
- Per piacere, abbassi un po' la musica.
- Per favore, abbassi un po' la musica.
- Per piacere, abbassate un po' la musica.
- Per favore, abbassate un po' la musica.

El bar está en la planta baja.

Il bar è al piano terra.

La radio está demasiado alta. Baja el volumen.

- La radio è troppo alta. Abbassa il volume.
- La radio è troppo alta. Abbassate il volume.
- La radio è troppo alta. Abbassi il volume.

El duende baja su garrote, levanta la ceja,

Il goblin abbassa la sua clava, inarca il sopracciglio

- Lo odio.
- Me la seca.
- Me la baja.

- Lo odio.
- La odio.
- Io la odio.
- Io lo odio.

Porque se puede crear una isla de baja entropía,

perché si può anche creare un’isola di bassa entropia, a patto che

Pale ale es una cerveza de baja graduación alcohólica.

La pale ale è una birra a basso contenuto alcolico.

La temperatura más baja de hoy fue 3 ºC.

- La minima di oggi era di 3 gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi era di 3 gradi Celsius.
- La minima di oggi era di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi era di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
- La minima di oggi è stata di tre gradi Celsius.
- La temperatura minima di oggi è stata di 3 gradi Celsius.
- La minima di oggi è stata di 3 gradi Celsius.

- Estoy muy bajo.
- Soy muy baja.
- Soy muy pequeño.

- Sono molto basso.
- Io sono molto basso.
- Sono molto bassa.
- Io sono molto bassa.

- Saca la basura a la calle.
- Baja la basura.

- Porta la spazzatura fuori dall'edificio.
- Portate la spazzatura fuori dall'edificio.
- Porti la spazzatura fuori dall'edificio.

La vida es organización, información, estructuras complejas; es baja entropía.

la vita è organizzazione, è informazione, è strutture complesse, cioè bassa entropia

Hubo una época en que mi confianza estaba realmente baja.

C'è stato un periodo in cui la fiducia in me stesso era molto scarsa.

Vaya, es una gran cueva que baja por la ladera.

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

El gato se baja de un salto de la mesa.

Il gatto salta giù dal tavolo.

- Soy más bajo que tú.
- Soy más baja que tú.

Sono più piccolo di te.

- Baja un poco el volumen de la tele. Estoy tratando de dormir.
- Baja un poco el volumen de la tele. Estoy intentando dormir.

Abbassa un po' il volume della TV. Sto provando a dormire.

Bueno, para buscar vida tenemos que buscar islas de baja entropía.

Beh, per cercare la vita dobbiamo cercare delle isole di bassa entropia.

Uno imagina que, cuando llueve, el agua baja y queda aquí.

Immagina quando piove, tutta quell'acqua che viene incanalata e si raccoglie qui.

Baja para tomar un café y sobre la mesa encuentras estas.

Scendi per un caffè e sul tavolo trovi queste.

- Baja la voz.
- Bajá la voz.
- Baje la voz.
- Bajen la voz.

- Abbassa la voce.
- Abbassi la voce.

- Baja el volumen.
- Bajad el volumen.
- Baje el volumen.
- Bajen el volumen.

- Abbassa il volume.
- Abbassate il volume.
- Abbassi il volume.

En realidad, es un proceso dinámico: el valor sube y baja alrededor del 50 %.

in realtà è un processo dinamico, l’ordine cresce e decresce attorno al 50%.

Mediante ruidos de baja frecuencia, algunos tan bajos que son inaudibles para los humanos,

Tramite brontolii a bassa frequenza, così bassi da essere inudibili all'uomo,

La semana que viene tengo que ir al médico a renovar la baja laboral.

La prossima settimana devo andare dal medico per prolungare la malattia.

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

Suchet scoprì che le sue truppe erano scarsamente rifornite, mal disciplinate e con un morale basso.

El agua baja hasta ocho o nueve grados centígrados. El frío te quita el aliento.

L'acqua scende fino a otto, nove gradi Celsius. Il freddo ti toglie il fiato.

- Se acabó la batería.
- ¡La batería está baja!
- La batería murió.
- La batería está descargada.

La batteria è quasi scarica!

- El sonido sube y baja.
- El sonido crece y decrece.
- El sonido se incrementa y disminuye.

Il suono cresce e diminuisce.

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.

È scesa ad appena 22 gradi. Questa famiglia di elefanti deve trovare l'acqua prima che il sole sorga.

Nuestros marcos son de calidad y no artículos de baja calidad. Los anteojos de este tipo son considerablemente más caros en cualquier tienda óptica.

Si tratta di una montatura di qualità non di un prodotto economico. Il prezzo di occhiali di questo genere è notevolmente più alto in qualsiasi negozio di ottica.