Translation of "Baja" in Dutch

¡Baja!

Kom naar beneden!

Baja aquí.

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.

- Baja.
- Baje.

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.

¡Baja la música!

Zet de muziek zachter!

Baja el martillo.

Leg die hamer neer.

¡Baja y lávate!

Ga naar beneden en was u.

- Bajen.
- Baja.
- Baje.

- Kom naar beneden!
- Kom naar beneden.
- Kom beneden.

Baja la voz.

- Wees stil.
- Kalmeer je.
- Zwijg.
- Stil.

Estaba de baja.

Ik was met ziekteverlof.

- ¡La batería está baja!
- ¡Queda poca batería!
- ¡Batería baja!

De batterij is leeg!

Habla en voz baja.

Spreek zachtjes.

- Soy baja.
- Soy bajo.

Ik ben klein.

Por favor, baja el volumen.

- Zet het volume eens wat zachter.
- Zet het volume wat zachter alsjeblieft.
- Zet het geluid wat zachter alsjeblieft.

Vivo en la planta baja.

- Ik woon gelijkvloers.
- Ik woon op het gelijkvloers.

- Baja aquí.
- Ven aquí abajo.

Kom naar beneden!

Soy más baja que tú.

- Ik ben kleiner dan jij.
- Ik ben kleiner dan u.

Baja el volumen, por favor.

Zet het volume wat zachter alsjeblieft.

Tom tiene baja presión sanguínea.

Tom heeft lage bloeddruk.

Tom tiene una voz baja.

Tom heeft een lage stem.

Tom baja películas a menudo.

Tom downloadt vaak films.

- Baja tu lápiz.
- Bajen sus lápices.

Leg je potlood neer.

Ella es más baja que yo.

Ze is kleiner dan ik.

Hablando en voz baja de sus sueños,

terwijl ze zachtjes praatten over hun dromen,

No entendí porque hablaban en voz baja.

Ik begreep het niet want ze spraken zachtjes.

El restaurante está en la planta baja.

Het restaurant bevindt zich op de benedenverdieping.

La mujer baja lleva un traje gris.

De kleine vrouw draagt een grijs mantelpak.

Los aseos están en la planta baja.

De toiletten zijn op de benedenverdieping.

Vikingos con la guardia baja ... en Stamford Bridge.

Vikingen overrompelde ... op Stamford Bridge.

El hielo se rompe cuando baja el agua.

Het ijs breekt wanneer het water zakt.

La salida también está en la planta baja.

De uitgang bevindt zich ook op de benedenverdieping.

Hablábamos en voz baja para evitar despertar al bebé.

We spraken stilletjes om de baby niet wakker te maken.

Desprecia a la gente de clase social más baja.

Hij veracht mensen van een lagere klasse.

La temperatura más baja de hoy fue 3 ºC.

De laagste temperatuur bedroeg vandaag drie graden Celsius.

- Estoy muy bajo.
- Soy muy baja.
- Soy muy pequeño.

Ik ben erg kort.

- Estoy muy bajo.
- Soy muy baja.
- Soy muy bajo.

- Ik ben erg kort.
- Ik ben erg klein.

Vaya, es una gran cueva que baja por la ladera.

Dat is een enorme grot... ...zo de bergwand in.

Es cerca del 85 % más baja en emisiones de CO2.

Er wordt 85% minder CO2 bij uitgestoten.

El gato se baja de un salto de la mesa.

De kat springt van de tafel af.

¿Qué debes hacer para ser miembro de la cámara baja?

Wat moet je doen om lid van het Lagerhuis te worden?

- Vivo en la planta baja.
- Vivo en el primer piso.

- Ik woon gelijkvloers.
- Ik woon op de eerste verdieping.

- Soy más bajo que tú.
- Soy más baja que tú.

Ik ben kleiner dan jij.

Uno imagina que, cuando llueve, el agua baja y queda aquí.

Je kunt je voorstellen dat als het regent... ...al dat water hier wordt opgevangen als 'n trechter.

Pero la tasa de la gripe es incluso mas baja, 0.1 %

De dodelijkeheidsgraad van de gewone griep ligt op 0,1%.

- Baja la voz.
- Bajá la voz.
- Baje la voz.
- Bajen la voz.

- Praat wat zachter.
- Niet zo hard praten.
- Dimmen.

Tom está en una dieta baja en grasas y alta en proteínas.

Tom volgt een vetarm, eiwitrijk dieet.

Mediante ruidos de baja frecuencia, algunos tan bajos que son inaudibles para los humanos,

Door geluiden met lage frequenties... ...sommige niet hoorbaar voor mensen...

Suchet encontró que sus tropas estaban mal abastecidas, mal disciplinadas y con la moral baja.

Suchet merkte dat zijn troepen slecht bevoorraad, slecht gedisciplineerd en een laag moreel hadden.

El agua baja hasta ocho o nueve grados centígrados. El frío te quita el aliento.

Het koelt af tot acht, negen graden Celsius. De kou beneemt je de adem.

No hay agua caliente en el cuarto piso, pero la hay en la planta baja.

Op de vierde verdieping is er geen warm water, maar op de begane grond wel.

- Se acabó la batería.
- ¡La batería está baja!
- La batería murió.
- La batería está descargada.

- De batterij is leeg!
- De accu gaf het op.

No hay agua caliente en el quinto piso, pero sí lo hay en la planta baja.

Op de vierde verdieping is er geen warm water, maar op de begane grond wel.

Baja a 22° manejables. Esta familia de elefantes debe encontrar agua potable antes de que vuelva el sol.

Het is een beheersbare 22 graden. Deze olifantenfamilie moet drinkwater vinden voor de zon terugkeert.

Ya que él está usando sustancias adictivas como solvente de pintura, creo que la posibilidad de su rehabilitación es baja.

Ik denk dat, aangezien hij verslavende middelen zoals thinner gebruikt, de kans op revalidatie klein is.