Translation of "Apoyo" in Hungarian

Apoyo la propuesta.

Támogatom a javaslatot.

Necesitamos tu apoyo.

Szükségünk van a támogatásodra!

Su apoyo es palpable.

Támogatásuk érzékelhető.

El apoyo es poderoso.

A szövetség erős.

Traed tropas de apoyo.

- Hozz segítséget!
- Hozz erősítést!
- Keríts segítséget!

Que los grupos de apoyo

ahol a többiek addig támadják az embert,

Y tuve el apoyo apropiado

Megfelelő támogatással körülvéve

Argelia merece confianza y apoyo.

Algéria rászolgált a bizalomra és a támogatásra.

No tienen un chat de apoyo.

A Google-nak nincs ügyfélszolgálata.

Ahí es donde entra el apoyo.

És itt jön be, amit a szövetség jelent.

- Yo lo apoyo.
- Yo lo sostengo.

Támogatom őt.

Solo necesito un poco de apoyo.

Csak egy kis bátorítás kell nekem.

Pero está ganando apoyo de la gente.

de ő elnyeri a nép támogatását.

Me ayudó a construir apoyo y comunidad

Segített támogató közösség kiépítésében,

¿Consideraría incrementar su apoyo a 100 dólares?

Fontolóra venné, hogy száz dollárral megnövelje a támogatás összegét?

Hubo una oleada de apoyo en Twitter

hatalmas támogatást kaptatok a Twitteren,

Es fácil para ti abogar por apoyo.

könnyebb szót emelnünk a támogatás mellett.

Tú y yo podemos ser apoyo mutuo,

Mi ketten egymás támogatói lehetünk,

Tom le apreció a Mary su apoyo.

Tom nagyra értékelte Mari támogatását.

Gracias a un ejército de humanos de apoyo,

Egy seregnyi embernek köszönhetően, akik támogattak,

Construyamos esta combinación de lucha y apoyo experto

Tegyük a mesterséges intelligencia alkalmazásának részévé

Y donde haya más apoyo cultural y financiero

több kulturális és pénzügyi támogatásban részesülnek,

Si no, se quedan sin un apoyo fundamental.

Egyébként hiányozni fog nekik az alapvető támogatás.

El personal de apoyo, los amigos, la familia,

A támogató csapatra, a barátokra és a családomra,

Trabajaba en las noches en un grupo de apoyo

Esténként csoportfoglalkozásokat tartottam.

Cada uno es un sistema de apoyo vital independiente,

Mindhárom létfenntartó rendszer független,

Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo.

Adjatok a földön kívül egy biztos pontot, és kifordítom sarkából a világot!

Los de apoyo a las víctimas vinieron a nuestra casa

Gyásztanácsadók bukkantak fel az ajtónkban,

Es el apoyo bien intencionado de personas como yo en 2006,

Az a jó szándékú támogatás, amit tőlem is kaptak 2006-ban,

Creamos un sistema de apoyo a la decisión de calidad del aire

létrehoztunk egy levegőminőségi döntéstámogató rendszert,

Creo que cada uno de nosotros tiene tres sistemas de apoyo vital.

mindannyiunknak három létfenntartó rendszerünk van:

Espero que este proyecto de Google Maps nos permita recibir más apoyo.

remélem, hogy a Google Térkép-projekt ösztönözni fogja a támogatást.

Apa Sherpa Foundation recibiría más apoyo si se supiera más sobre Thame,

Az Apa Sherpa Alapítvány több támogatást kapna, ha az emberek hallanának a városunkról,

Y muchas personas piensan que esto es loca, pero la apoyo al 100 %.

- sokan hülyeségnek tartják, de szerintem 100%-ban igaz:

El rey Agis de Esparta, con apoyo persa, lanzó una revuelta contra Macedonia.

Agis spárta királya, perzsa támogatással lázadást robbantott ki ellene Makedóniában.

Con mi fundación, he recaudado fondos y he dado apoyo a la escuela de Thame.

A saját alapítványomon keresztül gyűjtöttem forrásokat, és ebből támogatom a thame-i iskola működését.