Translation of "Apoyo" in Korean

El apoyo es poderoso.

'동지애'의 힘은 위대합니다.

Y tuve el apoyo apropiado

주변에서 많은 도움을 주셨고

Ahí es donde entra el apoyo.

이럴 때 우리는 동지애를 필요로 합니다.

Y fue al increíble apoyo que recibí

그리고 이런 일이 가능했던 것은 모두

Me ayudó a construir apoyo y comunidad

이는 다른 사람들도 이 감정을 느낄 수 있도록

¿Consideraría incrementar su apoyo a 100 dólares?

100달러로 기부금을 늘리는 것을 생각해 보시겠어요?

Hubo una oleada de apoyo en Twitter

트위터에 엄청난 지지가 있었고

Es fácil para ti abogar por apoyo.

어렵지 않게 동지들을 도울 수 있을 거예요.

Tú y yo podemos ser apoyo mutuo,

여러분과 나도 서로 동지가 되어줄 수 있죠.

Ese apoyo evangélico no es un accidente.

그러한 복음주의적인 지지는 단순한 우연으로 이루어진게 아닙니다.

Gracias a un ejército de humanos de apoyo,

제게 도움을 준 많은 사람 덕분에

Construyamos esta combinación de lucha y apoyo experto

이 도전과 전문가의 도움의 조합을

Y donde haya más apoyo cultural y financiero

문화적으로나 경제적으로 지원받음으로써

El personal de apoyo, los amigos, la familia,

지지해주신 직원분들과 친구들, 가족분들,

Pero no puede contar únicamente con ese apoyo...

하지만 마두로는 그 지원에만 의존 할 수 없습니다

Puede ser fuente de alegría amor y apoyo mutuo.

기쁨과 사랑의 원천이 되며 서로 지지해 줄 수도 있습니다.

Cada uno es un sistema de apoyo vital independiente,

저마다 독립적인 생명유지장치 입니다.

Los de apoyo a las víctimas vinieron a nuestra casa

복지사들이 저희 집에 찾아와

Incluso si tiene el apoyo de la mayoría de los ciudadanos,

비록 그것이 다수의 시민들에의해 지지되고,

Es el apoyo bien intencionado de personas como yo en 2006,

2006년 이후에 선의를 가지고

Que no existe este tipo de apoyo para las personas con FQ.

다른 낭성 섬유증 환자들에겐 이런 도움이 없다는 걸.

Creamos un sistema de apoyo a la decisión de calidad del aire

오염된 대기속을 분석하는

Creo que cada uno de nosotros tiene tres sistemas de apoyo vital.

우리 모두 각각 세 가지의 생명 유지장치가 있다고 가정해 볼게요.

Espero que este proyecto de Google Maps nos permita recibir más apoyo.

Google 지도 프로젝트를 통해 후원이 늘어나기를 기대하고 있습니다.

Apa Sherpa Foundation recibiría más apoyo si se supiera más sobre Thame,

우리 마을과 이곳의 문제, 우리의 노력을 사람들에게 알릴 수 있다면

Han convertido el apoyo a Israel y la hostilidad hacia sus enemigos.

그들은 이스라엘을 위한 지지와 이스라엘의 적대적인 집단에 대한 강경책을

Y muchas personas piensan que esto es loca, pero la apoyo al 100 %.

- 어떤 사람들은 미쳤다고 생각하지만 저는 100% 확신해요 -

El rey Agis de Esparta, con apoyo persa, lanzó una revuelta contra Macedonia.

스파르타 왕 아기스는 페르시아의 지원을 받아 마케도니아에 반기를 들었다.

La medida tuvo más apoyo de los evangélicos estadounidenses que los judíos estadounidenses.

이 대사관의 이동은 미국내 유대인들보다 미국 복음주의자들로부터 더 많은 지지를 얻었습니다.

Me sentí muy contenta por el apoyo que recibí por parte de mis maestras.

저희 학교 선생님들이 제 생각을 지지해 주셔서 정말 기뻤어요.

Con mi fundación, he recaudado fondos y he dado apoyo a la escuela de Thame.

저는 재단에서 모은 기금으로 타메 학교를 지원하고 있습니다.

Y para un grupo influyente de ellos, eso motiva su apoyo a una política exterior.

또한 그들 사이의 영향력을 가지고 있는 집단은 성경을 바탕으로 이러한 예언들을 충족시킬 수 있는