Translation of "Solíamos" in Japanese

Solíamos jugar en el parque.

私たちはよく公園で遊んだものだ。

Nosotros solíamos hablar acerca de nuestro futuro.

私たちはよく将来のことについて話し合ったものだ。

Este es el templo que solíamos visitar.

これが以前よく訪れたお寺です。

Solíamos competir frenéticamente cuando estábamos en la universidad.

- 我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
- 我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。

En verano, solíamos ir a nadar al río.

- 夏にはその川に泳ぎによく行ったものです。
- 夏にはその川によく泳ぎにいったものだ。

Nos solíamos encontrar de camino a la escuela.

私たちはいつも学校へ行く途中で待ち合わせた。

Cuando niño, Momoe y yo solíamos jugar juntos.

子供のころ百恵ちゃんはよく私といっしょに遊んだものです。

Nosotros solíamos dar una caminata antes del desayuno.

私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。

Los sábados por la tarde solíamos ir al cine.

私達は土曜の夜はいつも映画に行ったものです。

Solíamos quedar en una cafetería en Shinjuku después del trabajo.

会社の仕事が終わってから、私たちはよく新宿の喫茶店で会った。

La razón por la que solíamos aprender retórica en la escuela

私たちがかつて学校で 修辞学を学んでいたのは

Al principio solíamos ir por separado, pero un día empezamos a ir y volver juntos.

最初は別々だったんですがある日一緒行き帰りするようになりました。

- Teníamos la costumbre de pasear antes del desayuno.
- Nosotros solíamos dar una caminata antes del desayuno.

私たちは朝食前に散歩するのが習慣だった。