Translation of "Satisfactorio" in Japanese

Nunca es satisfactorio.

決して満たされる事はない

- El avance del estudiante es satisfactorio.
- El progreso del estudiante es satisfactorio.

その生徒の進歩は申し分ない。

- El resultado estaba lejos de ser satisfactorio.
- El resultado no estaba para nada satisfactorio.

その結果は全く満足のいくものではなかった。

- No estoy nada satisfecho con su ensayo.
- Su ensayo no es nada satisfactorio.

彼の論文に決して満足できない。

Lo más satisfactorio de Tatoeba es que las oraciones que he escrito han sido traducidas a varios idiomas e indirectamente son de utilidad para estudiantes de otros idiomas.

自分の作った例文がさまざまな言語に訳されて、間接的に他の言語の学習者の役にも立つことになるというのが、タトエバの醍醐味の一つです。