Translation of "Satisfecho" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Satisfecho" in a sentence and their japanese translations:

Estoy satisfecho.

- 満足です。
- 満足しています。

Quedé satisfecho.

満足しました。

Personalmente, estoy satisfecho.

自分としては満足している。

Te ves satisfecho.

満足そうですね。

No estoy satisfecho.

私は不満です。

¿Estás satisfecho o insatisfecho?

あなたは満足していますか、それとも不満足ですか。

- ¿Estás satisfecho?
- ¿Estáis satisfechos?

- それで満足?
- それで気が済んだ?

No estás satisfecho, ¿verdad?

あなたは満足していないんでしょう。

¿Está satisfecho con su trabajo?

あなたは、あなたの仕事に満足していますか。

Dijo claramente que estaba satisfecho.

彼は満足だとはっきり言った。

¿Estás satisfecho con mi explicación?

私の説明に満足していますか。

Estoy satisfecho con mi trabajo.

私は仕事に満足している。

¿Está satisfecho con el resultado?

あなたはその結果に満足していますか。

Estoy satisfecho con su progreso.

- 彼の進歩ぶりに満足しています。
- 彼の上達ぶりに満足しています。

- ¿Estás satisfecho con tu nuevo trabajo?
- ¿Está usted satisfecho con su nuevo trabajo?

今度の仕事は気に入っていますか?

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy satisfecho.

私は不満です。

Estaría muy satisfecho, si pudieras venir.

もしあなたが来ることができればうれしいのですが。

- Nadie estaba satisfecho.
- Nadie estaba contento.

- だれも満足しなかった。
- 誰も満足していなかった。

Él murió satisfecho con su vida.

- 彼は彼の人生に満足して死んだ。
- 彼は人生に満足して死んだ。
- 彼は自分の一生に満足して死んだ。

No estoy satisfecho con su explicación.

私はあなたの説明に満足していない。

- ¿Tom es feliz?
- ¿Está Tom satisfecho?

- トムは喜んでる?
- トムは満足してる?

Estoy satisfecho con mi salario actual.

今の収入に満足している。

Estoy substancialmente satisfecho con el experimento.

私はその実験にだいたい満足している。

¿Estás satisfecho con tu salario actual?

あなたは現在の給料に満足していますか。

Estoy muy satisfecho con mi trabajo.

私は自分の仕事が気に入っている。

No estoy satisfecho con esta situación.

私はこの状況が気に入らない。

Él está bastante satisfecho con el resultado.

彼はその結果にすっかり満足している。

Estoy completamente satisfecho con mi nueva casa.

私は新しい家に完全に満足している。

No estoy nada satisfecho con su ensayo.

彼の論文に決して満足できない。

En lo que a mí concierne, estoy satisfecho.

私についてどうかといえば、満足しています。

Al comienzo, el rey estaba satisfecho con él.

はじめのうちは王様は彼に満足した。

Yo estoy muy satisfecho de oír las noticias.

- その知らせをお聞きして大変喜ばしく存じます。
- その知らせを聞いてとてもうれしく思う。

Estaba, hasta cierto punto, satisfecho con el resultado.

彼はその結果にある程度満足していた。

Mi padre se siente satisfecho con este resultado.

私の父はこの結果について満足な気持ちです。

Mi padre se quedó satisfecho con el resultado.

- 父はその結果に満足だった。
- 父は結果に満足していました。

No estoy satisfecho con el servicio del restaurante.

私はあのレストランのサービスには満足していない。

No estoy satisfecho con mi dominio del inglés.

私は自分の英語力に満足していない。

Mi jefe quedó satisfecho con lo que hice.

私の上司は私の仕事に満足した。

De todas formas, estaba satisfecho con los resultados.

いずれにしても彼は結果に満足していた。

Estaba satisfecho con el trabajo que había realizado.

彼は自分が成し遂げた仕事で満足していました。

Ted está satisfecho con la vida en la facultad.

テッドは大学生活に満足している。

En su conjunto, yo estoy satisfecho con el resultado.

だいたいにおいて私はその結果に満足している。

Mi hermano no está satisfecho con su nuevo coche.

兄は新しい車に満足していない。

El maestro estaba lejos de estar satisfecho con el resultado.

先生はその結果に満足しているどころではなかった。

No estoy completamente satisfecho con la formulación de esta frase.

私はこの文章の構造には満足してない。

- Todas quedaron satisfechas.
- Cada uno quedó satisfecho.
- Todos estaban satisfechos.

皆満足だった。

Deduje por tu silencio que no estás satisfecho con mi respuesta.

君が黙っているのを見ると私の答えでは不満なのだね。

Si tuviera 25% más de ingresos, estaría más satisfecho con mi vida.

もし収入があと25%多ければ、わたしは自分の生活にもっと満足するのだが。

Vale más la pena ser un Sócrates descontento que un puerco satisfecho.

満足したブタとなるよりも満足しないソクラテスとなる方が良い。

Hasta un cierto punto, estoy satisfecho con la vida en la escuela.

私は大学生活にある程度まで満足している。

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- No estoy satisfecha.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy contenta.
- Yo no estoy satisfecho.
- Yo no estoy satisfecha.
- No estoy contenta.

私は不満です。

Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho.

解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。

- No estoy nada satisfecho con su ensayo.
- Su ensayo no es nada satisfactorio.

彼の論文に決して満足できない。

- No estoy satisfecho.
- No estoy contento.
- Yo no estoy contento.
- Yo no estoy contenta.
- No estoy contenta.

私は不満です。