Translation of "Progreso" in Japanese

0.004 sec.

Examples of using "Progreso" in a sentence and their japanese translations:

Significa un gran progreso.

これは大きな前進です

No puedes detener el progreso.

前進を止めることはお前にはできない。

Estoy satisfecho con su progreso.

- 彼の進歩ぶりに満足しています。
- 彼の上達ぶりに満足しています。

Adaptando señales que visualicen nuestro progreso.

現実否定を反転させることができます

El trabajo ahora está en progreso.

その仕事は現在進行しています。

No puede haber progreso sin comunicación.

コミュニケーションなしに進展はあり得ない。

La educación es el agente del progreso.

教育は進歩をもたらす力だ。

La ciencia ha tenido un progreso destacable.

科学は著しく進歩した。

Su ignorancia nos entorpeció en nuestro progreso.

彼の無知が我々の進歩を妨げた。

Reporta la situación del progreso, por favor.

進捗状況を報告してください。

La norma de cortesía estaba bloqueando el progreso.

ところが 礼儀という枠にとらわれ 議論がなかなか進行しないので

¿Por qué la gente no aprecia el progreso?

なぜ人々は進歩を 認めようとしないのでしょうか?

Mi familiarización con las estadísticas del progreso humano,

人類進歩に関する統計に 親しんだことで―

Estoy sorprendido de su rápido progreso en inglés.

- 彼の英語の上達が早いのにびっくりしている。
- 彼の英語の上達の早さには驚いている。

No disfruto estudiando porque no hago ningún progreso.

勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。

El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento.

その船は強い風に逆らってゆっくりと進んだ。

Mi hermana ha hecho un progreso notable en inglés.

姉は注目すべき英語の進歩を遂げた。

La educación es una fuerza que trae el progreso.

教育は進歩をもたらす力だ。

Sobre si el sistema que creamos para promover el progreso

進歩を促すために 作られた制度が

Otros, en cambio, son fríos con la idea del progreso.

彼らも他の人たちと共に 「進歩なんて」と 冷ややかな目で見るだけです

La falta de flexibilidad es un obstáculo para el progreso.

柔軟性の欠如は進歩の障害となる。

Es la idea del progreso lo que irrita a los intelectualoides.

「おしゃべり階級」を苛立たせるのは 進歩という考えそのものなんです

Chris estaba seguro de que Beth estaría encantada con su progreso.

クリスは自分の変わりように、ベスが喜ぶだろうと自信がありました。

Esta guerra continúa en progreso y los bandos van a la par.

この戦争は一進一退を繰り返し 互角の勝負を続けています

Y de este modo cualquiera puede controlar el progreso de su herida,

こうすることにより 誰にでも傷の治癒の具合が確認でき

El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.

進行状況は毎日確認され、データベースに記録される。

- El avance del estudiante es satisfactorio.
- El progreso del estudiante es satisfactorio.

その生徒の進歩は申し分ない。

Ahora bien, la verdad, no es que ellos odien el fruto del progreso.

別に彼らも 進歩の成果を 嫌っているわけではありません

Si mejoraron con el paso del tiempo, yo sostengo que eso es progreso.

時と共にその数値が上昇していれば 進歩していると言えるでしょう

El petróleo ha jugado un papel importante en el progreso de la industria japonesa.

石油は日本の産業の進歩に重要な役割を果たした。

El progreso no es una fuerza mística o una dialéctica que nos eleva más alto.

進歩は神秘的な力でも 弁証法的に 我々を向上させ続けるものでもありません

La historia del mundo no es sino otra cosa que el progreso de la conciencia por la libertad.

世界の歴史は自由意識の進歩にほかならない。

El progreso ha sido sin dudas lento, en cuanto a lo que concierne a la vida social de la gente.

その国民の社会生活に関するかぎりでは、進歩は実に遅々たるものである。