Translation of "Salgamos" in Japanese

Salgamos.

さあ出かけよう。

Salgamos juntos esta tarde.

今晩集まりましょう。

Salgamos de este lugar.

ここから出よう。

Salgamos del auto ya.

さあ、車から降りよう。

Si no llueve, salgamos.

- 雨がふらなければ出かけよう。
- 雨でなければ出かけよう。

Salgamos de aquí y sigamos.

ここから出よう

Salgamos a comer esta noche.

- 今夜は外に食事をしに行きましょうか。
- 今夜は外で食べましょう。
- 今晩、外食しましょう。
- 今夜は外食にしようよ。

Salgamos de aquí, los polis vienen.

逃げよう。サツが来てる。

Salgamos fuera, aquí hay mucho ruido.

- 外に行こう。ここは騒がしすぎるよ。
- 出ようぜ。こん中はうるさすぎる。

Pégate a mi hasta que salgamos del gentío.

- 人混みを抜けるまで私にくっついていなさい。
- 人混みを出るまで私にくっついていなさい。

Salgamos a cenar juntos de vez en cuando.

たまには私と外で夕食を食べませんか。

Salgamos ya y así llegaremos a tiempo al autobús.

すぐに出かけなさい、そうすればバスに間に合うだろう。

- Terminemos rápido el trabajo que queda y salgamos a tomar algo de beber.
- Terminemos rápido el trabajo restante y salgamos a tomar algo de beber.

さあ、残りの仕事をさくっと片づけて飲みに行こうぜ。

- Salgamos de aquí, los polis vienen.
- Larguémonos de aquí, viene la pasma.
- Vámonos de aquí. Viene la poli.

逃げよう。サツが来てる。