Translation of "Riqueza" in Japanese

0.016 sec.

Examples of using "Riqueza" in a sentence and their japanese translations:

Creará riqueza y oportunidades,

そして富と機会を生み出すことによって

Él ha acumulado riqueza.

- 彼は富を蓄えた。
- 彼は財を成した。

- El anciano posee una gran riqueza.
- El viejito posee una gran riqueza.

その老人は巨万の富を所有している。

Ella alardea de su riqueza.

彼女は自分が金持ちであることをみせびらかす。

Ella está intentando conseguir riqueza.

彼女は富を求めている。

Mi tío tiene una riqueza considerable.

叔父は膨大な財産を所持している。

Él se jacta de su riqueza.

彼は金持ちであることを自慢している。

Que han capturado la riqueza del mundo.

世界の富は独占されるに至った

Su riqueza no le ha hecho feliz.

彼は財産があっても幸福ではない。

La salud es mejor que la riqueza.

- 健康は富にまさる。
- 金より体。

La guerra redujo la riqueza del país.

戦争がその国の富を減らした。

La salud es más importante que la riqueza.

健康は富にまさる。

Cómo distribuir la riqueza es un gran problema.

豊かさの配分は大問題だね。

¿Acaso buscas comprar el puesto con tu riqueza?

富でその地位を買おうと言うのか。

Ella valora más la salud que la riqueza.

彼女にとっては富よりも健康のほうが大事だ。

La salud está por encima de la riqueza.

- 健康は富以上だ。
- 健康のほうが富より大事だ。

Los niños son la riqueza de los pobres.

子供は貧乏人の宝である。

Obviamente, están celosos de su riqueza y posición social.

明らかに、彼らは彼の富と地位を妬んでいる。

A pesar de toda su riqueza no es feliz.

彼女は金持ちなのに幸せではない。

A pesar de toda su riqueza, él es canuto.

富があるにもかかわらず、彼はけちだ。

- A pesar de su riqueza y fama él no es feliz.
- A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz.

あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。

Hay que trabajar duro y tener suerte para adquirir riqueza.

裕福になるためには幸運と大変な努力が必要だ。

Huelga decir que la salud es más importante que la riqueza.

- 健康は富に勝ることは言うまでもない。
- 健康のほうが富より大事なことは言うまでもない。
- 健康が富より大切であるのは言うまでもない。

A pesar de su riqueza y fama él no es feliz.

あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。

No hace falta decirlo, la salud está por sobre la riqueza.

言うまでもないことだが、健康の方が富より大事だ。

No me gustaría estar en su posición, ni por toda su riqueza.

金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。

Ellos dicen que la distribución de la riqueza ha de ser equitativa.

富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。

La minería es una de las principales fuentes de riqueza en Chile.

鉱業はチリの主要な収入源の一つである。

riqueza y la salud en declive sirvieron para suavizar el comportamiento de Augereau.

低下がオージュローの行動をまろやかにしました。

La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.

- 誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
- 誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。

Sus parientes estaban seguros de que ellos heredarían la mayoría de su riqueza.

彼の親戚たちは、当然自分が彼の莫大な財産を相続すると思った。

No hace falta decir que la salud es más importante que la riqueza.

言うまでもなく、健康は富にまさる。

"La verdadera riqueza del hombre es el bien que hace en este mundo".

「世のための良い行いこそが 人の本当の富である」

El objetivo de la educación no es la riqueza ni el estatus, sino la formación personal.

教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。

Bob comenzó a construir su castillo en España cuando habló de heredar la riqueza de su padre.

- そのあてもないのに、父親の財産相続を口にするとは、ボッブも根も葉もないことをいう人だ。
- そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。

Cuando un amigo comentó sobre la riqueza y los títulos de Lefebvre, el mariscal lo invitó a pasar al

友人がルフェーブルの富と称号についてコメントしたとき、元帥は彼を 中庭に 招待しました

- Incluso con toda su salud y fama, él es infeliz.
- A pesar de su riqueza y su fama, él es infeliz.

- あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
- あれほど金を持ちながら彼は幸福でない。

Para todos los que se preguntaron si el faro de Estados Unidos aún sigue brillando , esta noche demostramos una vez más que la verdadera fortaleza de nuestra nación no se deriva del poder de nuestras armas ni del alcance de nuestra riqueza, sino del poder perdurable de nuestros ideales: la democracia, la libertad, la oportunidad y la implacable esperanza.

アメリカの光がまだ輝きとして燃えているどうかを疑う人へ、今夜、我々の国の真の強さは軍隊の力や富の規模からではなく、民主主義、自由、機会、不屈の希望といった我々の理想への揺るぎない力から来るともう一度証明した。