Translation of "Posee" in Japanese

Él posee esta tierra.

彼はこの土地を所有している。

Él posee muchas tierras.

彼は土地をたくさん持っている。

- El anciano posee una gran riqueza.
- El viejito posee una gran riqueza.

その老人は巨万の富を所有している。

Él posee muchas pinturas valiosas.

彼は高価な絵をかなりたくさん持っている。

Ella posee muchos libros valiosos.

- 彼女は多くの高価な本を持っている。
- 彼女は貴重な本をたくさん持っている。

Ella posee dos mil libros.

- 彼女は二千冊の本を所有しています。
- 彼女は二千冊の本を持っています。

Ella posee una gran finca.

彼女は大きな屋敷を持っている。

Posee una habilidad matemática sin parangón.

彼は非凡な数学的才能に恵まれている。

Mi tío posee una montaña de dinero.

おじは一財産をつくった。

Solo el hombre posee la capacidad de razonar.

人間だけに論理的思考力がある。

Su tío posee no menos que diez casas.

彼の叔父は家を十軒も持っている。

La pasta posee un alto contenido de carbohidratos.

- パスタには炭水化物が多く含まれている。
- パスタは炭水化物の含有量が多い。

Ella posee un 10% del accionariado de esa empresa.

彼女はその会社の株を１０％所有している。

- Quien escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, ¿verdad?
- La persona que escribió ese libro posee tanto humor como ingenio, ¿verdad?

その本を書いた人は、機知とユーモアを兼ね備えた人だね。

- El duque tiene muchas tierras.
- El duque posee muchas tierras.

その公爵はたくさんの土地を所有している。

- ¿Tu país tiene armas nucleares?
- ¿Vuestro país posee armas nucleares?

- あなたの国は核兵器を保有していますか？
- あなたの国は核兵器保有国ですか？

Sí, y tal vez su vecino posee exactamente las mismas cualidades,

そしてあなたとは全く別人の隣の人が

Le compro la plata a un hombre que posee una mina.

鉱山を所有している人から銀を買っています。

Una de cada tres personas en esta ciudad posee un coche.

- この町の３人に１人が自分の車を持っている。
- この都市の３分の１の人が自分の車を所有している。

Y a pesar de toda la habilidad predadora que posee un león,

ライオンは捕食者として 優れた能力を持っていますが

Él se declara socialista, y aún así posee dos casas y un Rolls Royce.

彼は社会主義者だと言っている。しかしながら、家を２軒とロールスロイスの車を持っている。