Translation of "Jacta" in Japanese

Se jacta de su auto.

彼女は自分の車を自慢している。

Ella se jacta de su belleza.

彼女は自分の美しさを自慢している。

Él se jacta de su riqueza.

彼は金持ちであることを自慢している。

Él se jacta de su educación.

彼は学歴を鼻にかけている。

La escuela se jacta una excelente piscina.

その学校には立派なプールがある。

O si se jacta de la belleza de otra persona

他の人の美しさが褒められたりしても そう感じたりしたらです

Su universidad se jacta la mejor vista en la ciudad.

彼の大学は市で一番の景色に恵まれている。

Bill se jacta de tener el coche más grande del barrio.

ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。

Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo.

トムは、乗馬競技でまけたことがないのを自慢している。

La universidad de Jim se jacta la vista más espléndida en la ciudad.

ジムの大学は市で一番の景色に恵まれている。

Tom se jacta de haberse leído todo "En busca del tiempo perdido" en su idioma original.

トムの自慢は『失われた時を求めて』全巻を原語で読破したことだ。

- Él se jacta de que puede hablar seis idiomas.
- Él presume de que puede hablar seis lenguas.

- 彼は６ヶ国語を話すことができると自慢している。
- 彼は６カ国語話せると自慢している。