Translation of "Reconoció" in Japanese

Él reconoció su culpa.

- 彼は自分の落ち度を認めた。
- 彼は自分が有罪であることを認めた。
- 彼は自分が悪かった事を認めた。

Él reconoció su derrota.

彼は負けを認めた。

Ella le reconoció inmediatamente.

彼女は彼が誰だかすぐに分かった。

El juez lo reconoció ganador.

審判は彼を勝者と認めた。

El chico reconoció haber mentido.

少年はうそをついたことを認めた。

El ladrón reconoció su delito.

その泥棒は罪を認めた。

El mundo no lo reconoció.

- 世界は彼を認識していなかった。
- 世はこの方を知らなかった。

Él reconoció que era cierto.

彼はそれを真実だと認めた。

Parece que ella no me reconoció.

彼女は私だと気づいた様子はなかった。

Ella reconoció haber cometido un error.

彼女は間違いを犯したことを認めた。

El niño reconoció haber roto el jarrón.

少年は花瓶を割ってしまったことを認めた。

Reconoció que aprendió mucho del ejemplo de Lefebvre.

は、彼がルフェーブルの例から多くを学んだことを認めた。

Japón reconoció al nuevo gobierno de ese país.

日本はその国の新しい政府を承認した。

- Él reconoció su derrota.
- Él admitió su derrota.

彼は負けを認めた。

Ella reconoció ese broche como el que había perdido dos o tres meses antes.

彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

クンブ地方の山道整備に尽力したPasang Sherpa氏は2012年