Translation of "Avances" in Japanese

- Avances recientes en la medicina son notables.
- Los recientes avances en medicina son notables.

近年における医学の進歩はめざましい。

Investigué los últimos avances usando podmed.gov.

私は医学論文検索サイトを使って 最新の研究を読み始めました

Y luego comencé a hacer avances.

‎すると重要なことが ‎見えてきた

Ha habido avances tecnológicos, como el IRM,

MRIのような技術の進歩で

Imaginen todo lo que lograrán: avances, inventos.

彼らが将来 生み出す進歩や発明を 想像してみてください

Los recientes avances en medicina son notables.

近年における医学の進歩はめざましい。

Él está logrando grandes avances en inglés.

- 彼はめきめき英語の力をつけている。
- 彼はメキメキ英語の実力をつけている。

Y si bien se han logrado algunos avances,

私達は ある程度の 前進を遂げてきましたが

La historia de la cirugía está llena de avances

外科医療の歴史には

Rusia ha hecho nuevos avances nuevos en el ártico.

北極に対しロシアは新しい動きを始めました

Con los avances tecnológicos y la llegada de los medios sociales.

技術革新とソーシャルメディアの 台頭によってです

Los médicos han hecho grandes avances en su lucha contra el cáncer.

医師達は癌との戦いで大躍進を遂げた。

Los médicos deberían mantenerse al tanto de los últimos avances de la medicina.

医者というものは、医学の最新の成果に遅れないように、ついていかなければならない。

VV: Bueno, creo que todos han visto los avances en los últimos 10, 15 años.

(ヴィクター) この10年 15年における発展を みんな見てきていると思います