Translation of "Presupuesto" in Japanese

El presupuesto global de carbono

66パーセントの可能性で

El comité aprobó el presupuesto.

委員会は予算を承認した。

El presupuesto debe ser balanceado.

予算は均衡がとれていなければならない。

El presupuesto fue recortado hasta el límite.

費用はギリギリまで切り詰められた。

Repasé el presupuesto, y decidí cortar gastos.

予算を検討し、コストを削減することにした。

Agotaremos lo que queda del presupuesto de carbono

私たちは気温上昇を 1.5℃以内に抑えるための

El presupuesto parece inexacto, además de poco realista.

予算は不正確で、しかも非現実的に思える。

Necesitamos un presupuesto en firme para el lunes.

月曜までに確定見積もりが必要です。

¡Scott, prepara el presupuesto de la publicidad ahora mismo!

スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！

Mi jefe rechazó el presupuesto para el nuevo proyecto.

上司は新しい企画の予算案をはねつけた。

Traducciones de español (JP-ES y ES-JP). Presupuesto gratis.

スペイン語翻訳（日西+西日）お見積もり無料。

El presupuesto de EE.UU. solo para las bandas de marcha militares

米軍音楽隊の予算だけでも

General Bessières ayudó a exponer su mala gestión del presupuesto ... por lo que Lannes nunca lo perdonó.

ベシエール将軍が予算の管理ミスを明らかにするのを手伝った 後、彼は解雇されました

Un enorme déficit en el presupuesto federal ha venido asolando la economía estadounidense desde hace muchos años.

巨大な連邦財政赤字がアメリカ経済を長年に渡って苦しめている。

Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.

本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。