Translation of "Pidieron" in Japanese

Me pidieron algo para beber.

彼らは私に飲み物を求めた。

Me pidieron que esperase aquí.

私はここで待っているように頼まれました。

- Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo.
- Los trabajadores pidieron una subida de sueldo.

労働者達は賃上げを要求した。

Me pidieron que arreglara la bicicleta.

自転車を直して欲しいと頼まれた。

Estoy aquí porque me pidieron que viniera.

私がここに来ているのは来るように言われたからです。

Le pidieron que fuera, así que salió.

彼女は行くように頼まれた、だから出かけた。

Le pidieron que se fuera con él.

彼女はデートしてくれと彼に誘われた。

- Le pidieron a Kate que cuidara a su hijo.
- Le pidieron a Kate que cuidara de su hijo.

彼らはケイトに子供の子守りを頼んだ。

Me comprometí con ellos, porque me pidieron consejo.

より熱心に相談に乗りました 助言を求められたからです

Le pidieron a Tom que saliera en televisión.

- トムはテレビに出演するようにいわれた。
- トムはテレビへの出演を頼まれた。

Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil.

学生たちは私たちが車を押すのを手伝ってくれた。

Los estudiantes de intercambio nos pidieron que los ayudáramos.

外国人留学生は私たちに援助を求めた。

Ellos se aproximaron a los turistas y les pidieron dinero.

- 彼らは旅行者に近付いていって金をくれと頼んだ。
- 彼らは旅行者に近づき、金をねだった。

Le pidieron a su hermano que les ayudara con su tarea.

彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。

Pidieron a su hermano mayor que les ayudara a hacer su tarea.

彼らは彼の兄さんに宿題を手伝ってくれるように頼んだ。

Él dejó de fumar porque su mujer e hijos se lo pidieron.

彼は妻と子供たちにお願いされたのでタバコをやめた。

Me pidieron que hiciera unos comentarios acerca de la preservación de energia.

エネルギー資源の確保について少し意見を述べるように頼まれた。

El viernes por la noche tres hombres entraron al hotel del Sr. White y pidieron habitaciones.

金曜日の夜、３人の男性がホワイト氏のホテルへやって来て、泊めてほしいと頼んだのです。

Bill Clinton habló en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.

ビル・クリントンは、モニカ・ルインスキーとの関係を尋ねられた際、曖昧な言葉を話した。