Translation of "Viniera" in Japanese

Le hice señas para que viniera.

彼に近づくよう合図した。

Estoy aquí porque me pidieron que viniera.

私がここに来ているのは来るように言われたからです。

No esperaba que Mary viniera tan pronto.

- メアリーがそんなに早く来るとは思いもかけなかった。
- メアリーがそんなに早く来るとは思ってもみなかった。

Quería que ella viniera aquí esta noche.

私は彼女に今晩ここに来てもらいたかったのです。

Le aconsejé que viniera sobre las 9:00.

私は彼女に９時までに来るように忠告した。

¿Y si dieras un discurso y nadie viniera?

君が演説をして誰も来なかったらどうするの？

- Le dije que viniera.
- Le dije que venga.

私は彼に来るように言った。

Debiste haberme dicho que querías que yo viniera solo.

- ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。
- 一人で来て欲しいと私に言えばよかったのに。

Es posible que él viniera aquí cuando era niño.

彼は子供のころ、よくここに来たかもしれない。

Le llamé por teléfono para que viniera de inmediato.

すぐ来るようにと彼に電話で話した。

Los demás reaccionarían y actuarían como les viniera en gana.

人は勝手に反応して 行動するものです

Él pidió que yo viniera aquí otra vez esta tarde.

今日の午後再びここに来てくれるように彼は私に頼んだ。

Le pedí que viniera conmigo, y él estuvo de acuerdo.

- 私は彼について来てくれるようにたのんだところ彼は承知してくれた。
- 私が彼について来てくれるよう頼んだところ彼は承知してくれた。

¿Podrías proponer una nueva fecha que te viniera bien para celebrar la reunión?

あなたの都合のいい日時にミーティングを組み直してくださいませんか。