Translation of "Pensamientos" in Japanese

Porque respiramos nuestros pensamientos.

なぜなら私たちは呼吸と共に 考えるからです

Por mis pensamientos y distracciones,

自分の考えや周りに気が散って

Los pensamientos, recuerdos e historias

このようなシーンを見た時に

Preparo mis pensamientos por adelantado.

前もって 考えておくことができます

A tener estos malos pensamientos

意地悪を企て 人に悪口を言いたいのは

Expresa con claridad tus pensamientos.

君の考えをはっきり言いなさい。

Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.

人は言葉によって考えを表現する。

Elijo preguntarme: ¿con estos pensamientos,

私はこう自分に問うことを選びます

Sus pensamientos en aquel preciso momento,

その瞬間 何を考えていたか

Mis pensamientos disminuyeron en un cuarto.

私の頭の中の考えは ４分の１減っていました

Ella traspasó sus pensamientos al papel.

彼女は自分の意見を紙に書きつけた。

Los pensamientos se expresan con palabras.

- 理想は言葉によって表現される。
- 思想は言葉によって表現されている。
- 思想は言葉で表現される。
- 思想かは言葉によって表現される。
- 思考は言葉によって表現される。
- 思考は言葉によって表される。

Los grandes pensamientos vienen del corazón.

偉大な思考は心より生じる。

Trátanos con normalidad, aunque tengamos pensamientos suicidas,

僕たちが自殺を望んだとしても つまり 生きることからの逃避を思い描くことで

Cuando usan información para formar nuevos pensamientos.

新しい思考を引き起こす時 頭の中で何が起きているかです

Porque pensamos: "¿Cómo funcionamos sin los pensamientos?"

なぜなら「考えることなしに どうやって機能するのか？」

Cuando los pensamientos lleguen a tu mente,

頭に浮かんだ考えは

Los romanos entendían que respiramos nuestros pensamientos.

ローマ人は 呼吸は考えることだと 理解していました

Soy una pensadora visual. Veo mis pensamientos.

視覚的に考えるので 思考が目に浮かぶのです

Estás todo el tiempo en mis pensamientos.

私は始終あなたのことを考えています。

Mi padre estaba sumido en sus pensamientos.

私の父は物思いにふけっていた。

Ideaba más planes y pensamientos sobre el futuro.

将来の計画や考えが もっと思い浮かぶようになりました

Normalmente podemos ocultar nuestros pensamientos de los demás.

わたしたちは普通他人に自分の気持ちを隠す事ができる。

Ted finalmente logró comunicar sus pensamientos en japonés.

テッドはついに日本語で考えを伝えることができた。

Estaba teniendo pensamientos que me hervían la sangre.

はらわたの煮えくり返る思いをした。

Permítame organizar mis pensamientos un poco por favor.

ちょっと頭を整理させてください。

Sus pensamientos son de un corte extremadamente académico.

彼の考えは学問的過ぎる。

Que van a tener pensamientos muy parecidos a

次のように考えることがあるでしょう

Existen maneras de cambiar cómo funcionan sus pensamientos,

生じた思考の影響の仕方を

Sabrá que su trabajo es observar sus pensamientos

さまざまな考えが展開するさまを

Y desde entonces, mis pensamientos tienen sentido, rumiaba menos".

以来 私は筋の通った思考ができ あれこれ考えることが減りました」と

Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.

私の考えは彼らに賛成です。

Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.

考えと感情はことばによって表される。

Ignorar mis pensamientos o alcanzar un estado de no pensar,

無視したり どんなに何も 考えないようにしても

Para transmitir cada uno de sus pensamientos a una computadora

政府の中央コンピュータに 国民の考えが全て送信されるようにしようとしたら

Y eso además evoca pensamientos y recuerdos de vacaciones pasadas,

休暇のときに考えたことや記憶

Y a nuestros pensamientos del odio en todas sus formas,

私たち皆にある

Él no es bueno para expresar sus pensamientos en palabras.

彼は自分の考えを言葉にするのが得意でない。

No tienen idea de los pensamientos que este sistema puede crear.

この器官にどんな思考ができるかは 全く知る由もありません

Generalmente los niños imitan los pensamientos y actitudes de sus padres.

子供は大抵親の考えや姿勢を真似る。

Y a la gente deprimida le encanta reírse sobre los pensamientos suicidas

鬱の人は自殺願望を笑うのが 大好きなんですよ

No es sumergirse en los pensamientos y observar cómo estructuran el mundo,

マインドの考えに賛同したり マインドで作られた世界を注視せず

- Me es difícil verbalizar mis pensamientos.
- Me cuesta poner en palabras mis ideas.

自分の考えを言葉に表すのは、私には難しいことです。

- Mi padre estaba sumido en sus pensamientos.
- Mi padre estaba en las nubes.

私の父は物思いにふけっていた。

¿Cuando tienen miles de pensamientos o sólo uno que cambie las reglas del juego?

考えが千個あるわけではなく 大変革を起こす１つが浮かんでいます

Como cocinar la cena mientras recibe los grandes pensamientos de Napoleón el Grande de Andrew Roberts,

たり、ランニングに出かけながらストア派の生活から学んだり