Translation of "Pasados" in Japanese

Tiempos pasados ​​a la playa,

ビーチで過ごした時間

Dando vida a mundos pasados.

人間を夢中にさせる技術

Tiempos pasados ​​corriendo con otros perros.

別の犬と走り回った思い出なども 思い起こしたかもしれません

Estos zapatos están pasados de moda.

その靴は時代遅れだ。

Esos zapatos están pasados de moda.

その靴は時代遅れだ。

- ¡Deja de darle vueltas a tus errores pasados!
- ¡No te mortifiques por tus errores pasados!

過去の失敗をくよくよ考えるのはよしなさい。

Cuando somos pasados por alto si no nos expresamos,

黙っていれば 誰の目にも留まらず

Cada vez que leo este libro, recuerdo los días pasados.

この本を読むたびに昔を思い出す。

- Sus métodos son anticuados.
- Sus métodos ya están pasados de moda.

彼の方法は時代遅れだ。

- En tiempos pasados, todos los reyes cargaban a sus ciudadanos con fuertes impuestos.
- En tiempos pasados, cualquier rey cargaba a sus ciudadanos con fuertes impuestos.

昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。

- Los días pasados nunca volverán.
- Los viejos tiempos pasaron y jamás regresarán.

昔の日々は過ぎ去ってしまい決して帰って来ない。

En tiempos pasados, todos los reyes cargaban a sus ciudadanos con fuertes impuestos.

昔はいかなる王も国民に重税を課して苦しめた。

- Pasados tres meses, ya estaba acostumbrado a la vida de la ciudad.
- Después de tres meses, se acostumbró a la vida de la ciudad.

３ヶ月後、彼はその町での生活に慣れた。

Aunque CFIT fue responsable de poco más de un tercio de los accidentes en los pasados seis años, causó el 53% de todas las muertes.

過去６年間でＣＦＩＴは墜落事故の３分の１を若干越えるくらいの割合を占めているが、死亡件数の５３％の原因となっている。