Translation of "Molestias" in Japanese

Disculpen las molestias.

皆様にご迷惑をおかけしております。

- Disculpen las molestias.
- Perdonen las molestias.
- Perdone la intrusión.

ご迷惑をおかけしてすいません。

Él nos causó bastantes molestias.

彼は私たちにかなり多くの迷惑をかけた。

Disculpame por siempre causarte molestias.

いつも迷惑かけてごめんなさい。

Se ha tomado tantas molestias para nada.

彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった。

Gracias por las molestias que se ha tomado.

お手間をおかけしました。

No deseo hacer nada que te cause molestias.

私はあなたの迷惑になるようなことはしたくないのです。

Las computadoras nos ahorran mucho tiempo y molestias.

- コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
- コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。