Translation of "Disculpen" in Japanese

Disculpen las molestias.

皆様にご迷惑をおかけしております。

Disculpen, ¿cuánto vale esto?

すみません、これいくらですか？

- Perdón, ¿cuánto cuesta esto?
- Disculpen, ¿cuánto vale esto?

- すみません、これいくらですか？
- すいません、これいくらですか？

- Disculpen las molestias.
- Perdonen las molestias.
- Perdone la intrusión.

ご迷惑をおかけしてすいません。

Rogamos nos disculpen por el error y prometemos que no volverá a ocurrir de nuevo.

我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。