Translation of "Miel" in Japanese

Las abejas hacen miel.

- ミツバチは蜂蜜をつくる。
- 蜂は蜂蜜を作ります。

Él usó mucha miel.

彼はかなり大量の蜂蜜を使った。

- Estamos de luna de miel.
- Estamos en nuestra luna de miel.

僕らは新婚旅行中です。

Las abejas nos dan miel.

蜜蜂は私達に蜜を与えてくれる。

- Él usa miel en vez de azúcar.
- Él toma miel en lugar de azúcar.

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。

Mejor dicho, un año de miel

それは素敵な一年でした

Las abejas nos proveen de miel.

ミツバチは我々に蜜を与えてくれる。

Él usa miel en vez de azúcar.

彼は砂糖の代わりにハチミツを使う。

El azúcar sustituyó a la miel como endulzante.

甘味料として砂糖がはちみつに取って代わった。

Tu beso es más dulce que la miel.

君のキスはハチミツよりあまい。

¿Por qué hicimos eso para nuestra luna de miel?

なぜそんな 新婚旅行をしたのかって？

Se alimentan, durante el invierno, de la miel almacenada.

‎彼らには ‎蓄えたハチミツがある

Queremos ir a Austria en nuestra luna de miel.

私たち、新婚旅行はオーストリアに行きたいの。

Queremos ir a Francia para nuestra luna de miel.

私たち、新婚旅行はフランスに行きたいって思ってるの。

Una luna de miel en Canadá cuesta mucho dinero.

カナダへの新婚旅行には多くの金が必要である。

Mi esposa y yo nos fuimos de luna de miel

僕たちの新婚旅行は

Se había casado recientemente y durante la luna de miel

彼女が結婚したばかりの ハネムーンの途中

Me gusta poner miel en mi tostada por las mañanas.

私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。

Por la mañana, me gusta poner miel en mi tostada.

私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。

De hecho, las flores son las creadoras de la miel.

要するに、花がはちみつを作るのだ。

El señor y la señora West están de luna de miel.

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。

Nos acabamos de casar y esta es nuestra luna de miel.

結婚したばかりで、これは新婚旅行です。

Limón caliente con miel es un buen remedio para los resfriados.

かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。

El señor y la señora West están en su luna de miel.

ウエスト夫妻は新婚旅行中です。

Las parejas que van al extranjero de luna de miel aumentan más y más.

海外へ新婚旅行に行くカップルがますます増えている。

Puso la botella boca abajo y la agitó, pero aún así la miel no salía.

彼はびんを逆さまにして振ったが、はちみつはそれでも出てこなかった。