Translation of "Mejoró" in Japanese

Mejoró.

良くなりました。

El tiempo mejoró.

天気がよくなった。

Él se mejoró otra vez.

- 彼は健康が回復した。
- 彼はまた元気になった。

El profesor se mejoró otra vez.

先生はまた元気になった。

Parece que hoy mejoró su salud.

彼女は今日は調子が良さそうだ。

Su nivel de inglés mejoró rápidamente.

彼女は急速に英語力が伸びた。

Y su vida profesional y personal mejoró notablemente.

今の彼は キャリアも社会生活も 順風満帆です

Su pierna estaba en condiciones críticas, pero afortunadamente se mejoró.

彼の足の状態は深刻でしたが、運良く快方に向かいました。

Si lo comparamos con el pasado, la situación mejoró bastante.

以前と比べると状況は随分良くなった。

Tras casarme, mi japonés mejoró y pude entender más cosas.

- 私は結婚した後、日本語が上達してもっと理解できるようになった。
- 結婚後、わたしの日本語は上達し、より理解できるようになった。

- La calidad de la traducción ha mejorado.
- La calidad de la traducción mejoró.

翻訳の質が良くなった。

El francés de Tom mejoró rápidamente al estudiar un año en el extranjero.

1年間の留学でトムのフランス語力は飛躍的に向上した。

- El lunes su condición se mejoró un poco.
- El lunes su condición mejoro un poco.

月曜日には彼の状態は少しだけ良くなった。