Translation of "Afortunadamente" in Dutch

Afortunadamente, escaparon.

Gelukkig zijn ze ontsnapt.

Afortunadamente, nadie resultó herido.

Gelukkig werd er niemand gewond.

Él encontró trabajo afortunadamente.

Gelukkig heeft hij werk gevonden.

Afortunadamente, escaparon del peligro.

Gelukkig zijn ze aan het gevaar ontkomen.

Afortunadamente, él sobrevivió al accidente.

Gelukkig heeft hij het ongeval overleefd.

Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

Mi herida afortunadamente está desapareciendo rápido.

Mijn wonde is gelukkig snel aan het verdwijnen.

- afortunadamente sigo expuesto regularmente a ideas interesantes -

Ik kom nog steeds bij toeval in aanraking met interessante ideeën.

Afortunadamente, todo esto está comenzando a cambiar.

Gelukkig begint dit nu te veranderen.

Afortunadamente, los nuevos vecinos son buenas personas.

Gelukkig zijn de nieuwe wijkbewoners goede mensen.

Afortunadamente, nuestros nuevos vecinos son buenas personas.

Gelukkig zijn onze nieuwe buren goede mensen.

- Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.
- Afortunadamente ninguno de los pasajeros salió herido.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

Afortunadamente pude después de semanas telefonear a mis hijos.

Gelukkig kon ik weken later met mijn kinderen bellen.

- Afortunadamente el tiempo estuvo bien.
- Por suerte hizo buen tiempo.

Gelukkig was het weer mooi.

- Él encontró trabajo afortunadamente.
- Él tuvo la suerte de encontrar trabajo.

Hij had het geluk werk te vinden.

Ahora afortunadamente hay una inundación de material en esperanto en Internet.

Nu is er gelukkig een overvloed aan Esperantomateriaal op het Internet.

Afortunadamente, sus padres finalmente salieron juntos de viaje después de años.

Gelukkig gingen zijn ouders na jaren eindelijk samen op reis.

Lo cual, afortunadamente, lo completa un espectador ... y el espectador es el adolescente

Wat gelukkig voor hem wordt voltooid door een omstander… en de omstander is de tiener

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente, ningún pasajero resultó herido.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

- Afortunadamente ningún pasajero se lastimó.
- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

Afortunadamente está el adolescente Harald Hardrada, y Harald estaba muy interesado en la poesía.

Gelukkig staat de tiener Harald Hardrada klaar, en Harald was dol op poëzie,

- Por suerte, ninguno de los pasajeros resultó herido.
- Afortunadamente ninguno de los pasajeros salió herido.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

Afortunadamente, había una tienda Armani a la salida del callejón en el que Dima había dormido.

Gelukkig was er een Armaniwinkel vlak bij het steegje waar Dima had geslapen.